Traduzione del testo della canzone Female Intuition - Crystal Waters

Female Intuition (originale)

I see you there feeling unsure
You think you want me, hey but I want you more
There’s nothing to lose maybe a bruise or two
If you only knew what was here waiting for you
Patience of a mother’s love, I’ll let you grow in your own time
Put your trust in me, I’ll kiss away the pain, you’ll be fine
We can play hide and seek, boo and peak, it don’t matter to me
I’ve got time I can wait, I know you’re gonna bring your love to me
Don’t you rush, make it pure when the time is right, baby, I’m yours
How do I know?
Call it female intuition
I’ve been waiting for you, for all my life
You think that’s strange, but you don’t know I’m right
Won’t make you do what you don’t want to
Just know it was born in my heart to love you
Patience of a mother’s love, I’ll let you grow in your own time
Put your trust in me, I’ll kiss away the pain, you’ll be fine
We can play hide and seek, boo and peak, it don’t matter to me
I’ve got time I can wait, I know you’re gonna bring your love to me
Don’t you rush, make it pure when the time is right, baby, I’m yours
How do I know?
Call it female intuition
A woman feels what a man conceals
If something’s wrong, I get a premonition
Call it female intuition
We can play hide and seek, boo and peak, it don’t matter to me
I’ve got time I can wait, I know you’re gonna bring your love to me
Don’t you rush, make it pure when the time is right, baby, I’m yours
How do I know?
Call it female intuition…

Female Intuition (traduzione)

Ti vedo lì incerto
Pensi di volermi, ehi, ma io ti voglio di più
Non c'è niente da perdere forse un livido o due
Se solo sapessi cosa c'era qui ad aspettarti
Pazienza dell'amore di una madre, ti lascerò crescere nel tuo tempo
Abbi fiducia in me, bacerò via il dolore, starai bene
Possiamo giocare a nascondino, boo e peak, non importa per me
Ho tempo che posso aspettare, so che mi porterai il tuo amore
Non avere fretta, rendilo puro quando è il momento giusto, piccola, sono tuo
Come lo so?
Chiamalo intuizione femminile
Ti ho aspettato, per tutta la mia vita
Pensi che sia strano, ma non sai che ho ragione
Non ti farà fare ciò che non vuoi
Sappi solo che è nato nel mio cuore per amarti
Pazienza dell'amore di una madre, ti lascerò crescere nel tuo tempo
Abbi fiducia in me, bacerò via il dolore, starai bene
Possiamo giocare a nascondino, boo e peak, non importa per me
Ho tempo che posso aspettare, so che mi porterai il tuo amore
Non avere fretta, rendilo puro quando è il momento giusto, piccola, sono tuo
Come lo so?
Chiamalo intuizione femminile
Una donna sente ciò che un uomo nasconde
Se qualcosa non va, ho una premonizione
Chiamalo intuizione femminile
Possiamo giocare a nascondino, boo e peak, non importa per me
Ho tempo che posso aspettare, so che mi porterai il tuo amore
Non avere fretta, rendilo puro quando è il momento giusto, piccola, sono tuo
Come lo so?
Chiamalo intuizione femminile...