Traduzione del testo della canzone Let Go My Love - Crystal Waters

Let Go My Love (originale)

Old love knocks on my door, what the hell for
Why must my past follow me
Some news he’d like to share he’d like to know
Do I approve or do I disagree
Can’t be true more like deja vu
We’re standing on the same branch like many times before
No we haven’t learned to fly free
Neither one of us has taken the chance to move on
Let go my love
I can’t hold you anymore
Unchain my heart
I don’t need you anymore
There’s nothing left for you here, don’t be afraid now
The sun’s still gonna shine when I’m gone
Let go my
Let go
Let go my love
Old love calls on my phone 2 in the morn
Why must it be so hard to see
There’s something here he needs he’d like to know
May I come over, may I please
Can’t be true more like deja vu
We’re sitting in the same class we failed many times before
No we haven’t learned to break free
There’s so much more if we’d take the chance to move on
Let go my love
I can’t hold you anymore
Unchain my heart
I don’t need you anymore
There’s nothing left for you here, don’t be afraid now
The sun’s still gonna shine when I’m gone
Let go my
Let go
Let go my love
Why do you do this to me, beg me to stay
When I’ve got to leave
Those days have past, it’s over now
Don’t hold on, you’ve got to be strong
Let go my love
I can’t hold you anymore
Unchain my heart
I don’t need you anymore
There’s nothing left for you here, don’t be afraid now
The sun is still gonna shine when I’m gone
Let go my
Let go
Let go my love
Let’s break…

Let Go My Love (traduzione)

Il vecchio amore bussa alla mia porta, perché diavolo
Perché il mio passato deve seguirmi
Alcune notizie che vorrebbe condividere che vorrebbe sapere
Approvo o non sono d'accordo
Non può essere più vero come un deja vu
Siamo sullo stesso ramo come molte volte prima
No non abbiamo imparato a volare liberi
Nessuno di noi ha colto l'occasione per andare avanti
Lascia andare amore mio
Non posso più trattenerti
Libera il mio cuore
Non ho più bisogno di te
Non c'è più niente per te qui, non aver paura ora
Il sole splenderà ancora quando me ne sarò andato
Lascia andare il mio
Lasciarsi andare
Lascia andare amore mio
Il vecchio amore chiama sul mio telefono 2 al mattino
Perché deve essere così difficile da vedere
C'è qualcosa qui di cui ha bisogno che vorrebbe sapere
Posso passare, posso per favore
Non può essere più vero come un deja vu
Siamo seduti nella stessa classe in cui abbiamo fallito molte volte prima
No non abbiamo imparato a liberarci
C'è molto di più se cogliamo l'occasione per andare avanti
Lascia andare amore mio
Non posso più trattenerti
Libera il mio cuore
Non ho più bisogno di te
Non c'è più niente per te qui, non aver paura ora
Il sole splenderà ancora quando me ne sarò andato
Lascia andare il mio
Lasciarsi andare
Lascia andare amore mio
Perché mi fai questo, mi supplichi di restare
Quando devo andarmene
Quei giorni sono passati, ora è finita
Non resistere, devi essere forte
Lascia andare amore mio
Non posso più trattenerti
Libera il mio cuore
Non ho più bisogno di te
Non c'è più niente per te qui, non aver paura ora
Il sole splenderà ancora quando me ne sarò andato
Lascia andare il mio
Lasciarsi andare
Lascia andare amore mio
rompiamo...