Traduzione del testo della canzone Say...If You Feel Alright - Crystal Waters

Say...If You Feel Alright (originale)

Just say hey, if it feels alright
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Pay attention, listen here
Crystals gonna make it clear
Everybody here tonight
Better have a real good time
Let your hair down and decide
Come go with me for the ride
Don’t sit down, get on up Join with the rest of us Hand in the air wavin'
I want your body shakin'
Foot-stompin music rockin'
No we are never stoppin'
Higher and higher, were goin' higher
Higher and higher, were goin'
Just say hey, if it feels alright
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
It’s the slam, its the jam
Every child, woman and man
Use your skills you posses
If you wanna pass this test
Don’t concern just go out
Turn it up until its loud
Scream and shout, use your lungs
Y’all join in lets have some fun
hand in the air wavin'
I want your body shakin'
Foot-stompin' music rockin'
No we are never stoppin'
Higher and higher
Were goin' higher
Higher and higher, were goin'
Just say hey, if it feels alright
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Just say hey, if it feels alright
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Feel the power, feel the heat
Feel together, feelin' free
There’s no need to ask why
Don’t let time pass us by Come on out, feel the flow
Just alive, so let go It’s alright, its alright, its alright
Un ne, un ne, uh Come on, come on, come come
Just say hey, if it feels alright
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Just say hey, if it feels alright

(traduzione)

Dì solo ehi, se ti senti bene
Dì solo hey-ee-yeah, se ti senti bene
Fai attenzione, ascolta qui
I cristalli lo chiariranno
Tutti qui stasera
Meglio divertirsi davvero
Sciogli i capelli e decidi
Vieni con me per il viaggio
Non sederti, sali in piedi Unisciti al resto di noi Mano in aria agitando
Voglio che il tuo corpo tremi
Musica da calpestio che fa rock
No non ci fermiamo mai
Sempre più in alto, andavano sempre più in alto
Sempre più in alto, stavano andando
Dì solo ehi, se ti senti bene
Dì solo hey-ee-yeah, se ti senti bene
È lo slam, è la marmellata
Ogni bambino, donna e uomo
Usa le tue abilità che possiedi
Se vuoi superare questo test
Non preoccuparti, esci
Alza il volume fino a quando non è forte
Urla e grida, usa i tuoi polmoni
Unisciti a tutti, divertiamoci un po'
mano nell'aria agitando
Voglio che il tuo corpo tremi
Musica che calpesta i piedi
No non ci fermiamo mai
Sempre più alto
Stavamo andando più in alto
Sempre più in alto, stavano andando
Dì solo ehi, se ti senti bene
Dì solo hey-ee-yeah, se ti senti bene
Dì solo ehi, se ti senti bene
Dì solo hey-ee-yeah, se ti senti bene
Senti il ​​potere, senti il ​​calore
Sentiti insieme, sentiti libero
Non c'è bisogno di chiedere perché
Non lasciare che il tempo ci passi vicino, vieni fuori, senti il ​​flusso
Solo vivo, quindi lascia andare Va tutto bene, va bene, va bene
Un ne, un ne, uh Dai, dai, dai
Dì solo ehi, se ti senti bene
Dì solo hey-ee-yeah, se ti senti bene
Dì solo ehi, se ti senti bene