Testi di Momma Told Me - Crystal Waters

Momma Told Me (originale)

Momma told me im gonna tell you a little story
about that man on the street
hello do you remember me why he could barely speak
he didn’t even know my name
his eyes sparkled just the same
he didn’t even know my pain
and all is fair in the game
my momma told me that i was pretty
that i would find me someone to love me she didn't tell me that he would leave me she didn't say he'd he'd break my heart no so long ago he said he love me so long ago he left me for
another
i was sure he hurt that we were apart
but he didn’t even know my name
guess my face wasn’t quite the same
he didn’t even stop to see
the love pouring of me
(bridge)
the world revolves fate deals the cards
you don’t get to choose if you win or loose
yet you learn there are no rules.

(traduzione)

La mamma mi ha detto che ti racconterò una storiella
su quell'uomo per strada
ciao ti ricordi di me perché riusciva a malapena a parlare
non conosceva nemmeno il mio nome
i suoi occhi brillavano lo stesso
non conosceva nemmeno il mio dolore
e tutto è leale nel gioco
mia mamma mi ha detto che ero carina
che mi avrebbe trovato qualcuno che mi ama non mi ha detto che mi avrebbe lasciato non ha detto che mi avrebbe spezzato il cuore non tanto tempo fa ha detto che mi ama tanto tanto tempo fa mi ha lasciato per
un altro
ero sicuro che fosse ferito dal fatto che fossimo separati
ma non conosceva nemmeno il mio nome
immagino che la mia faccia non fosse proprio la stessa
non si è nemmeno fermato a vedere
l'amore che mi riversa
(ponte)
il mondo gira il destino distribuisce le carte
non puoi scegliere se vincere o perdere
eppure impari che non ci sono regole.