Traduzione del testo della canzone Gypsy Woman (La Da Dee La Da Da) - Crystal Waters

Gypsy Woman (La Da Dee La Da Da) (originale)

She wakes up early every morning
Just to do her hair, now
Because she cares, ya’ll
Her day, oh wouldn’t be right
Without her makeup
She’s never out of makeup
She’s just like you and me
But she’s homeless (she's homeless)
As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
In my sleep I see her begging
Preaching: «Please!»
Although her body’s not mine
I ask, God why?
God why?
She’s just like you and me
But she’s homeless, she’s homeless
As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
She’s just like you and me
As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
In my sleep I see her begging
Preaching: «Please!»
Although her body’s not mine
I ask now, why?
God why?
She’s just like you and me
But she’s homeless, she’s homeless
As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
You know
You know, cause you know, cause you know
You know

(traduzione)

Si sveglia presto ogni mattina
Solo per farle i capelli, ora
Perché a lei importa, lo farai
La sua giornata, oh non sarebbe giusta
Senza il suo trucco
Non è mai senza trucco
È proprio come te e me
Ma lei è senzatetto (lei è senzatetto)
Mentre sta lì a cantare per soldi
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
Nel mio sonno la vedo implorare
Predicazione: «Per favore!»
Anche se il suo corpo non è il mio
Chiedo, Dio perché?
Dio perchè?
È proprio come te e me
Ma lei è senzatetto, è senzatetto
Mentre sta lì a cantare per soldi
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
È proprio come te e me
Mentre sta lì a cantare per soldi
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
Nel mio sonno la vedo implorare
Predicazione: «Per favore!»
Anche se il suo corpo non è il mio
Ora chiedo, perché?
Dio perchè?
È proprio come te e me
Ma lei è senzatetto, è senzatetto
Mentre sta lì a cantare per soldi
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
Sai
Sai, perché lo sai, perché lo sai
Sai