Traduzione del testo della canzone Stomach It - Crywolf, Eden

Stomach It (originale)

I felt a break in a sacred place
Where your hands don’t heal
These are the reasons you’re ruled
By the things you feel
Out of the deep waters and all their intricacies
This is the real face of all your enemies
I felt you escape into empty space
Where my heart can’t feel
Down in that darkness
You met all the things you feared
And I knew
I knew there was nothing I could do
Could you stomach it, anymore?
Could you stand to be a breath away?
Can you feel the way your face distorts?
Did you think that it could be this way?
I can hear you from behind the door
I can feel you from a mile away
As you’re growing out of my control
Will you watch me as I fade away?
You can’t escape forever
Mistaking smoke for heaven’s light
It’s not follow or a fade to black and white
Oh, I could take you home
Pretend the best’s still ahead
Maybe in the sun, you’ll see
You got what you want, but not what you need
If I’m afraid
Then you are the darkness that made me feel this way
Could you stomach it, anymore?
Could you stand to be a breath away?
Can you feel the way your face distorts?
Did you think that it could be this way?
I can hear you from behind the door
I can feel you from a mile away
As you’re growing out of my control
Will you watch me as I fade away?
Bless my darkness, bless my light
I lost my soul in your skin tones, now
Bless my darkness, bless my light
I lost my soul in your skin tones, now
Bless my darkness, bless my light
I lost my soul in your skin tones, now

Stomach It (traduzione)

Ho sentito una pausa in un luogo sacro
Dove le tue mani non guariscono
Questi sono i motivi per cui sei governato
Dalle cose che senti
Fuori dalle acque profonde e da tutte le loro complessità
Questo è il vero volto di tutti i tuoi nemici
Ti ho sentito scappare nello spazio vuoto
Dove il mio cuore non può sentire
Giù in quell'oscurità
Hai incontrato tutte le cose che temevi
E lo sapevo
Sapevo che non potevo fare nulla
Potresti sopportarlo, più?
Riusciresti a restare a bocca aperta?
Riesci a sentire il modo in cui il tuo viso si distorce?
Pensavi che potesse essere così?
Ti sento da dietro la porta
Riesco a sentirti a un miglio di distanza
Mentre stai crescendo fuori dal mio controllo
Mi guarderai mentre svanisco?
Non puoi scappare per sempre
Scambiando il fumo per la luce del cielo
Non segue o una dissolvenza in bianco e nero
Oh, potrei portarti a casa
Fai finta che il meglio sia ancora avanti
Forse al sole, vedrai
Hai quello che vuoi, ma non quello di cui hai bisogno
Se ho paura
Allora sei l'oscurità che mi ha fatto sentire così
Potresti sopportarlo, più?
Riusciresti a restare a bocca aperta?
Riesci a sentire il modo in cui il tuo viso si distorce?
Pensavi che potesse essere così?
Ti sento da dietro la porta
Riesco a sentirti a un miglio di distanza
Mentre stai crescendo fuori dal mio controllo
Mi guarderai mentre svanisco?
Benedici le mie tenebre, benedici la mia luce
Ho perso la mia anima nel tono della tua pelle, ora
Benedici le mie tenebre, benedici la mia luce
Ho perso la mia anima nel tono della tua pelle, ora
Benedici le mie tenebre, benedici la mia luce
Ho perso la mia anima nel tono della tua pelle, ora