| Up in the club with my jewelry
| Su nel club con i miei gioielli
|
| And soon to be up by the bar,______
| E presto al bar,______
|
| Shorty’s looking sexy, yes indeed
| Shorty sembra sexy, sì, davvero
|
| She’s comin' home with me
| Sta tornando a casa con me
|
| Me and thugs up in the club like what, and we doing it baby
| Io e i delinquenti nel club come cosa, e lo stiamo facendo piccola
|
| Popping bud, gettin nough groupie love from the ladies
| Gemma scoppiettante, non ho avuto abbastanza amore da groupie dalle donne
|
| They must of knew who we was cuz we pulled up in the 'cedes
| Dovevano sapere chi eravamo perché ci siamo fermati nelle cedi
|
| Princess cuts lookin nuts, custom jewelry is crazy
| La principessa sembra impazzire, i gioielli personalizzati sono pazzi
|
| It’s Cuban & AV, rollin like them dudes in the navy
| È cubano e AV, rotolano come loro tizi nella marina
|
| Keep my tool off of safety case some foll try to play me
| Tieni il mio utensile lontano dalla custodia di sicurezza, in seguito prova a suonarmi
|
| We the turth, 100 proof, plus we smoother than Baileys
| Noi il turth, 100 prove, oltre a più liscio di Baileys
|
| Recruitin the ladies, got them haters droolin with rabies
| Reclutare le donne, far sbavare loro dalla rabbia
|
| Maybe it’s the way I be putting it down, Cuban’s in town
| Forse è il modo in cui lo sto mettendo giù, Cuban è in città
|
| Lookin around, for a shorty good enough to crown
| Guardati intorno, per un breve abbastanza buono da incoronare
|
| Spotted mami, she’s a hotty, looking good in that gown
| Maculata mami, è una bella, bella con quell'abito
|
| At the party pitchin game like Gooden on the mound
| Alla partita, fai un gioco come Gooden sul tumulo
|
| Sugar brown, so astounding, what a sight to see
| Marrone zucchero, così sbalorditivo, che spettacolo da vedere
|
| Got all the other clowns hounding, but she likes my sty'
| Ho perseguitato tutti gli altri pagliacci, ma le piace il mio porcile'
|
| She knows who I be, so she don’t need to see ID
| Sa chi sono, quindi non ha bisogno di vedere l'ID
|
| Just come with me ma, show you bout that V.I.P
| Vieni con me mamma, mostrati quel V.I.P
|
| Up in the club with my jewelry
| Su nel club con i miei gioielli
|
| And soon to be up by the bar cuz its easy, now come with me
| E presto per essere al bar perché è facile, ora vieni con me
|
| Shorty’s looking sexy, yes indeed
| Shorty sembra sexy, sì, davvero
|
| She’s comin' home with me
| Sta tornando a casa con me
|
| I wanna try to make you mine (wine & dine)
| Voglio provare a farti mia (vino e cena)
|
| So baby, let me read your mind (she's a dime)
| Quindi piccola, fammi leggere la tua mente (è una moneta)
|
| Lookin at that ass from behind
| Guardando quel culo da dietro
|
| She comin home with, she’s comin home with me
| Viene a casa con, torna a casa con me
|
| Now I been peeping your style, from deep in the crown
| Ora ho sbirciato il tuo stile, dal profondo della corona
|
| You look like you haven’t been out, and freaked in a while
| Sembri che non sei uscito e sei impazzito da un po'
|
| So let’s go, creep to my house, I sweeten your smile
| Quindi andiamo, striscia a casa mia, addolcisco il tuo sorriso
|
| But if you seeking for the clout you need to see your way out
| Ma se cerchi il potere, devi vedere la via d'uscita
|
| But no doubt, I’m bout it bout it, you wit it-be proud to shout it
| Ma non c'è dubbio, ne sto parlando, sii orgoglioso di gridarlo
|
| It’s on, don’t try to fight it, your body can’t no longer hide it
| È acceso, non cercare di combatterlo, il tuo corpo non può più nasconderlo
|
| Come on, jump on and ride it, this song’s got you excited
| Dai, salta su e cavalcalo, questa canzone ti ha emozionato
|
| I’m known for getting rowdy, we gone off that bacardi
| Sono noto per essere turbolento, siamo usciti da quel bacardi
|
| But no- we gon' party and get freaky tonight
| Ma no, faremo festa e diventeremo pazzi stasera
|
| Do what you like, shake that body mami, reach a new height
| Fai ciò che ti piace, scuoti quel corpo mami, raggiungi una nuova altezza
|
| I know you probably got a man but he ain’t treatin' you right
| So che probabilmente hai un uomo ma lui non ti tratta bene
|
| Cuz if he was- you wouldn’t be here tonight, I know your type-
| Perché se fosse lui non saresti qui stasera, conosco il tuo tipo
|
| You like excitement, sex with all the passion of fightin
| Ti piace l'eccitazione, il sesso con tutta la passione del combattimento
|
| Scratchin and bitin like a match against tyson
| Scratchin e morde come una partita contro Tyson
|
| Action-packed like the Clash of the Titans, what I’m packin if frightnin
| Ricco di azione come lo Scontro tra Titani, cosa sto preparando se spaventoso
|
| Have that ass flashin faster than lightnin, come on
| Fai lampeggiare quel culo più veloce del lampo, andiamo
|
| Me and my crew up in the club, and it’s ladies night
| Io e la mia squadra siamo nel club, ed è la serata delle donne
|
| Drinking, smoking on that bud, and we gettin right
| Bere, fumare su quel bocciolo e andiamo bene
|
| Shorty pulled up to the bar, and she just my type
| Shorty si è fermato al bar, e lei è proprio il mio tipo
|
| She don’t know it but-she's comin' home with me
| Non lo sa, ma... sta tornando a casa con me
|
| Now I could tell that she likes the player type
| Ora posso dire che le piace il tipo di giocatore
|
| Kind of player that could hold her down and lay the pipe
| Tipo di giocatore che potrebbe tenerla ferma e posare il tubo
|
| All it took was one look for her to say alright, game is tight
| Le bastava uno sguardo per dire che va bene, il gioco è stretto
|
| Shorty’s comin' home, she’s comin' home with me
| Shorty sta tornando a casa, lei sta tornando a casa con me
|
| She wann party with me
| Vuole fare festa con me
|
| Show off her body to me
| Mostrami il suo corpo
|
| Drink that Bacardi, smoke that Bob Marley
| Bevi quel Bacardi, fuma quel Bob Marley
|
| Shorty’s comin' home with me | Shorty sta tornando a casa con me |