Traduzione del testo della canzone Be a Man - Cullen Omori

Be a Man (originale)

Trace of doubt in my mind, sends shivers down my spine
A thousand colors vie, a thousand others die
It makes me start to joke on the choice of words you spoke
And I’m worried that I can’t be the man you hoped for me
For all my life I’d hoped you’d figure out in time
I wish I could just stop but a wish is not enough
And there is no once, a gram turns to an ounce
And I’m worried I can’t be the man you hoped for me
And I’m worried I can’t be the man you hoped for me
For me, For me, you’re not alone

(traduzione)

Traccia di dubbio nella mia mente, mi fa venire i brividi lungo la schiena
Mille colori competono, mille altri muoiono
Mi fa iniziare a scherzare sulla scelta delle parole che hai pronunciato
E sono preoccupato di non poter essere l'uomo che speravi per me
Per tutta la vita ho sperato che tu l'avresti capito in tempo
Vorrei potermi fermare, ma un desiderio non basta
E non c'è una volta, un grammo si trasforma in un'oncia
E sono preoccupato di non poter essere l'uomo che speravi per me
E sono preoccupato di non poter essere l'uomo che speravi per me
Per me, per me, non sei solo