Traduzione del testo della canzone Happiness Reigns - Cullen Omori

Happiness Reigns (originale)

And
Darlin'
I’m so sorry
I went to my man
And picked up on Sunday
Sweetheart
Believe me
I’ve just been so damn tired
Wiped out completely
Your soft skin
Your breasts
Your cigarettes
The tears in your eyes
You give and forget
You owe two months rent
And you live with a child
And sometimes he’s a liar
Flowers of uranium
And the kids just play along
Pictures of you and me in love
And the kids just play along
Darlin'
There’s no one like you
Your presence and your love
Is like a perfume
Sweetheart
Covered in bruises
You wanna show 'em off
But they’ve got uses
Your soft skin
Your breasts
Your cigarettes
The tears in your eyes
Your fingerprints and common sense
Have probably saved my life
Oh baby, please don’t cry
Flowers of uranium
And the kids just play along
Pictures of you and me in love
And the kids just play along
I feel lost in my chords
You always did use bigger words
Are you afraid of a little dirt?
I promise you
You won’t get hurt
Flowers of uranium
And the kids just play along
Pictures of you and me in love
And the kids just play along

Happiness Reigns (traduzione)

E
tesoro
Mi dispiace tanto
Sono andato dal mio uomo
E ritirato domenica
Tesoro
Mi creda
Sono solo stato così dannatamente stanco
Scomparso completamente
La tua pelle morbida
I tuoi seni
Le tue sigarette
Le lacrime nei tuoi occhi
Tu dai e dimentichi
Devi due mesi di affitto
E vivi con un bambino
E a volte è un bugiardo
Fiori di uranio
E i bambini giocano insieme
Foto di te e me innamorati
E i bambini giocano insieme
tesoro
Non c'è nessuno come te
La tua presenza e il tuo amore
È come un profumo
Tesoro
Coperto di lividi
Vuoi metterli in mostra
Ma hanno usi
La tua pelle morbida
I tuoi seni
Le tue sigarette
Le lacrime nei tuoi occhi
Le tue impronte e il buon senso
Probabilmente mi hanno salvato la vita
Oh piccola, per favore non piangere
Fiori di uranio
E i bambini giocano insieme
Foto di te e me innamorati
E i bambini giocano insieme
Mi sento perso nei miei accordi
Hai sempre usato parole più grandi
Hai paura di un po' di sporco?
Te lo prometto
Non ti farai male
Fiori di uranio
E i bambini giocano insieme
Foto di te e me innamorati
E i bambini giocano insieme