Traduzione del testo della canzone Poison Dart - Cullen Omori

Poison Dart (originale)

We’re kids in the hall, sordid days to be
The boys and girls in the movies
A shot to the heart, sideways through the backwoods
And the waves, feel the pain and all its shades
Are you the same boy
Or are you playing off the cuff
Cause I can’t thank you enough
Oh that poison dart, oh that poison dart, oh that poison dart
How I love her
Sometimes lullaby sound the same, but they still keep their name
And they still drown out the pain
Are you the same boy
Or are you playing off the cuff
Cause I can’t thank you enough
Oh that poison dart, oh that poison dart, oh that poison dart
How I love her
Are you the same boy
Or are you playing off the cuff
Cause I can’t thank you enough
Oh that poison dart, oh that poison dart, oh that poison dart
How I love her
I’m talking to myself and myself’s a jerk
Frightened all the time cause I don’t wanna hurt
It’s hard to earn a dime when you ain’t got no work
A poison dart, a poisoned oath

Poison Dart (traduzione)

Siamo ragazzi nella sala, sordidi giorni che saranno
I ragazzi e le ragazze nei film
Un colpo al cuore, di traverso attraverso i boschi
E le onde, senti il ​​dolore e tutte le sue sfumature
Sei lo stesso ragazzo?
O stai giocando a braccio
Perché non posso ringraziarti abbastanza
Oh quel dardo velenoso, oh quel dardo velenoso, oh quel dardo velenoso
Come la amo
A volte la ninna nanna suona allo stesso modo, ma mantengono ancora il loro nome
E continuano a soffocare il dolore
Sei lo stesso ragazzo?
O stai giocando a braccio
Perché non posso ringraziarti abbastanza
Oh quel dardo velenoso, oh quel dardo velenoso, oh quel dardo velenoso
Come la amo
Sei lo stesso ragazzo?
O stai giocando a braccio
Perché non posso ringraziarti abbastanza
Oh quel dardo velenoso, oh quel dardo velenoso, oh quel dardo velenoso
Come la amo
Sto parlando a me stesso e me stesso è un cretino
Spaventato tutto il tempo perché non voglio fare del male
È difficile guadagnare un centesimo quando non hai lavoro
Un dardo avvelenato, un giuramento avvelenato