Traduzione del testo della canzone Hey Girl - Cullen Omori

Hey Girl (originale)

She’s certain she ain’t nobody’s girlfriend
Eighteen and soft spoken
Everyone’s out grown 'em
Her bedroom smells of nail polish and perfume
And beauty is her virtue
Stayed out past her curfew
Always alone, my girl, always unknown
And it all comes back to her
Mother says she’s just a doll, cherry lips, a push up bra and
It’s only just a myth, one that she’ll never fit
Mother says she’s just a doll, cherry lips, a push up bra and
It’s only just a myth, one that she’ll never fit
She’s older
Got knock offs cause she can’t afford 'em
And she cries out
Of boredom
Think love don’t deserve her
One day she’ll fix her problems and turn them into stardom
You’ll find her in the columns
Always alone, my girl, always unknown
And it all comes back to her
Mother says she’s just a doll, cherry lips, a push up bra and
It’s only just a myth, one that she’ll never fit
Mother says she’s just a doll, cherry lips, a push up bra and
It’s only just a myth, one that she’ll never fit
And every time you shake, you and I both know
That we got all the time in the world
And every time you ache, you and I both know
That we got all the time in the world
And every time you shake, you and I both know
That we got all the time in the world
And every time you ache, you and I both know
That we got all the time in the world
And it’s all over, my darling girl
And it’s all over, my darling girl
Take a step into her world

(traduzione)

È certa di non essere la ragazza di nessuno
Diciotto e pacato
Sono tutti cresciuti
La sua camera da letto odora di smalto e profumo
E la bellezza è la sua virtù
È rimasta fuori oltre il coprifuoco
Sempre sola, ragazza mia, sempre sconosciuta
E tutto torna a lei
La mamma dice che è solo una bambola, labbra color ciliegia, un reggiseno push up e
È solo un mito, uno che non si adatterà mai
La mamma dice che è solo una bambola, labbra color ciliegia, un reggiseno push up e
È solo un mito, uno che non si adatterà mai
È più vecchia
Ha dei knock-off perché non può permetterseli
E lei grida
Di noia
Pensa che l'amore non la meriti
Un giorno risolverà i suoi problemi e li trasformerà in celebrità
La troverai nelle colonne
Sempre sola, ragazza mia, sempre sconosciuta
E tutto torna a lei
La mamma dice che è solo una bambola, labbra color ciliegia, un reggiseno push up e
È solo un mito, uno che non si adatterà mai
La mamma dice che è solo una bambola, labbra color ciliegia, un reggiseno push up e
È solo un mito, uno che non si adatterà mai
E ogni volta che tremi, io e te lo sappiamo entrambi
Che abbiamo tutto il tempo del mondo
E ogni volta che soffri, io e te lo sappiamo entrambi
Che abbiamo tutto il tempo del mondo
E ogni volta che tremi, io e te lo sappiamo entrambi
Che abbiamo tutto il tempo del mondo
E ogni volta che soffri, io e te lo sappiamo entrambi
Che abbiamo tutto il tempo del mondo
Ed è tutto finito, mia cara ragazza
Ed è tutto finito, mia cara ragazza
Fai un passo nel suo mondo