Traduzione del testo della canzone ZZZ - Milkavelli, Lil Peep

ZZZ (originale)

I don’t go to bed, nah, I just fall asleep
Voices in my head, I can hear always talk to me (Now, what you sayin'?
What you sayin' now?)
La', I don’t go to bed, never, I fall asleep
Yo, I tried to count the sheep, reached 1000 sheep
Had to stop counting, I was over an hour deep
Jump out the Merc, you hop out the Jeep
I’m screaming S.O.S, I’m still lost out at sea
Penny looking sweet, deck chairs on the balcony
VVS teeth for my moment of clarity
All these drugs in me, need a moment of clarity
My girl and I somet’ing like Mickey and Mallory
I don’t go to bed I just fall asleep
Girl give me head I can’t barely see
I feel like I’m dead, I can barely breathe
I been taking meds so I can fall asleep
I been thinking a lot, the drugs get me deep
I been drinking a lot, I trip on my feet
And my pills are cheap I give 'em out for free
When I fall asleep I don’t have no dreams
I don’t go to bed, I just fall asleep
I don’t go to bed, nah, I just fall asleep
Voices in my head, I can hear always talk to me
La', I don’t go to bed, never, I fall asleep
Nightmares to you is my life to me
Please, tell the truth or I’ll have to leave
In Hell with you, I want to be
I’m evil too, but, she’s worse than me
Bring back the pills 'cause I’m taking three
Bring back the pills and don’t play with me
If that’s your girl, it’s okay with me
She don’t love you and you cannot see, I’m praying for you
Yo, I been a Xanny head, I been a Vali head
Pack of great white shark, my weed’s the hammerhead
New chain on my neck hanging like saggy breasts
I been blowing dough, I need to go to Hatton’s less
Splash fest since I cash the check
I need to have a rest, I need to bank the rest
I ran a red, crashed the Benz, bled when I cracked my head
Like the DVLGNG axe I was claret red
I don’t go to bed, I just fall asleep
I don’t go to bed, nah, I just fall asleep
Voices in my head, I can hear always talk to me
La', I don’t go to bed, never, I fall asleep

(traduzione)

Non vado a letto, no, mi addormento e basta
Voci nella mia testa, posso sentirle sempre parlare con me (Ora, cosa dici?
Cosa stai dicendo ora?)
La', non vado a letto, mai, mi addormento
Yo, ho provato a contare le pecore, ho raggiunto 1000 pecore
Ho dovuto smettere di contare, avevo più di un'ora di profondità
Salta fuori dal Merc, salta fuori dalla Jeep
Sto urlando S.O.S, sono ancora perso in mare
Penny sembra dolce, sedie a sdraio sul balcone
Denti VVS per il mio momento di chiarezza
Tutte queste droghe dentro di me hanno bisogno di un momento di chiarezza
Io e la mia ragazza siamo come Topolino e Mallory
Non vado a letto mi addormento e basta
Ragazza dammi una testa che non riesco a malapena a vedere
Mi sento come se fossi morto, riesco a malapena a respirare
Prendo medicine per addormentarmi
Ho pensato molto, le droghe mi fanno andare in profondità
Bevo molto, inciampo in piedi
E le mie pillole costano poco, le do gratuitamente
Quando mi addormento non faccio sogni
Non vado a letto, mi addormento e basta
Non vado a letto, no, mi addormento e basta
Le voci nella mia testa, le sento sempre parlare con me
La', non vado a letto, mai, mi addormento
Gli incubi per te sono la mia vita per me
Per favore, di' la verità o dovrò andarmene
All'inferno con te, voglio essere
Anch'io sono malvagio, ma lei è peggio di me
Riporta le pillole perché ne prendo tre
Porta indietro le pillole e non giocare con me
Se è la tua ragazza, per me va bene
Lei non ti ama e tu non puoi vedere, sto pregando per te
Yo, sono stata una testa di Xanny, sono stata una testa di Vali
Branco di grande squalo bianco, la mia erba è il martello
Nuova catena sul collo che pende come seni cadenti
Ho soffiato la pasta, ho bisogno di andare da meno di Hatton
Splash fest da quando incasso l'assegno
Ho bisogno di riposarmi, ho bisogno di incassare il resto
Ho corso un rosso, ho schiantato la Benz, ho sanguinato quando ho rotto la testa
Come l'ascia DVLGNG, ero rosso bordeaux
Non vado a letto, mi addormento e basta
Non vado a letto, no, mi addormento e basta
Le voci nella mia testa, le sento sempre parlare con me
La', non vado a letto, mai, mi addormento