Traduzione del testo della canzone Christian - Culture

Christian (originale)

There is something wrong, you know
Which not even parson can see
Which Jah alone can understand
There is something wrong, you know
Which not even bishop cannot see
Jah alone can understand
So it’s Jah, hey, Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian
So it’s Jah, don’t believe them
Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian
If you think them a Christian
Wait until them see a thousand dollars
Them say no hair no grow in my palm
And when the darkness come down
Them mek some ridiculous move, which
Jah alone can understand
So it’s Jah, hey, a Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian
So it’s Jah, don’t believe them
Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian
Ah, ah.
only Jah alone sit upon the throne
Only Emperor Haile I
A high a I a Congo natty I a Christian
Ah ah ah ah.
ah ah ah ah.
If you think them a Christian
Wait until them feel sexy
And catch sister Lorna in them car
And then the emotional feelings
Which encourages the devil, which
Jah alone can understand
So it’s Jah, don’t believe them
Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian, hey, hey
So it’s Jah, aah, a Jah
Jah will sit upon the throne alone
Jah alone, Jah alone, Jah alone a Christian
So it’s Jah, don’t believe them
Jah, a only Jah alone
Jah alone a Christian.

(traduzione)

C'è qualcosa che non va, lo sai
Che nemmeno il parroco può vedere
Che solo Jah può capire
C'è qualcosa che non va, lo sai
Che nemmeno il vescovo può vedere
Jah solo può capire
Quindi è Jah, ehi, Jah, un solo Jah da solo
Jah solo un cristiano
Quindi è Jah, non crederci
Jah, un solo Jah solo
Jah solo un cristiano
Se consideri che sono cristiani
Aspetta finché non vedono mille dollari
Dicono no capelli no crescono nel mio palmo
E quando l'oscurità scende
Mek qualche mossa ridicola, che
Jah solo può capire
Quindi è Jah, ehi, un Jah, un solo Jah da solo
Jah solo un cristiano
Quindi è Jah, non crederci
Jah, un solo Jah solo
Jah solo un cristiano
Ah ah.
solo Jah da solo siede sul trono
Solo l'imperatore Haile I
A alto a I a Congo natty I a cristiano
Ah ah ah ah.
Ah ah ah ah.
Se consideri che sono cristiani
Aspetta che si sentano sexy
E cattura la sorella Lorna nella loro macchina
E poi i sentimenti emotivi
Che incoraggia il diavolo, che
Jah solo può capire
Quindi è Jah, non crederci
Jah, un solo Jah solo
Jah da solo un cristiano, ehi, ehi
Quindi è Jah, aah, un Jah
Jah siederà sul trono da solo
Jah solo, Jah solo, Jah solo un cristiano
Quindi è Jah, non crederci
Jah, un solo Jah solo
Jah solo un cristiano.