Traduzione del testo della canzone See Them A Come - Culture

See Them A Come (originale)

Jah Jah see dem a come, but I and I a conqueror
Jah Jah see dem a come, but I and I a conqueror
They are coming to accuse I for things I know not about
They are coming to lock I down, and tell I that dem suspicious Yeah
Jah Jah see dem a come, but I and I a conqueror
Jah Jah see dem a come, hey!
But I and I a conqueror
Owner of thy peace
Oh, Jah of my salvation
For the mouth of the wicked and deceitful is upon I
Jah Jah see dem a come, watch deh!
But I and I a conqueror
Jah Jah see dem a come, ah
But I and I a conqueror, mmm
My good friend, William Gordon, and Paul Bogle was here
Mosiah Garvey, Mosiah Garvey, and they gave him away
«Yeah?
Fi wha'?»
One pound of rice, three tin of red peas…
One dread nut, and a piece of raw, raw meat
Jah Jah see dem a come, I!
But I and I a conqueror
Jah Jah see dem a come, hey!
But I and I a conqueror
Jah Jah see dem a come, dread
But I and I a conqueror, ah
The scribes and Pharisees who sit in Moses seat
While partial in the words of Jah, but their works are not complete
So, look
Jah Jah see them a come, eh
But I and I a conqueror
Jah Jah see them a come, with the whip
But I and I a conqueror
Jah Jah see them a come, with the batton
But I and I a conqueror
Jah Jah see them a come, with the gun
But I and I a conqueror
I’m not afraid for the terror by night
Nor for the pestilence that waiteth at noonday
To catch Jah Jah children to take them away
Jah Jah see them a come, ah
But I and I a conqueror
Jah Jah see them a come, oh
But I and I a conqueror
I’m not afraid
I’ve got to tell you
I’ve got to…
I’ve got to tell you
Tell you tell you.
Yeah!
But I and I a conqueror…

(traduzione)

Jah Jah vede dem a venire, ma io e io un conquistatore
Jah Jah vede dem a venire, ma io e io un conquistatore
Stanno venendo ad accusarmi di cose che non so
Stanno venendo per bloccarmi e dirmi che sono sospettosi Sì
Jah Jah vede dem a venire, ma io e io un conquistatore
Jah Jah, vedi dem a come, ehi!
Ma io e io un conquistatore
Proprietario della tua pace
Oh, Jah della mia salvezza
Poiché la bocca degli empi e degli ingannevoli è su di me
Jah Jah vedi dem a come, guarda deh!
Ma io e io un conquistatore
Jah Jah vedi dem a come, ah
Ma io e io un conquistatore, mmm
Il mio buon amico, William Gordon e Paul Bogle erano qui
Mosiah Garvey, Mosiah Garvey, e lo tradirono
"Sì?
Fi cosa'?»
Una libbra di riso, tre scatole di piselli rossi...
Una noce del terrore e un pezzo di carne cruda
Jah Jah, vedi dem a come, io!
Ma io e io un conquistatore
Jah Jah, vedi dem a come, ehi!
Ma io e io un conquistatore
Jah Jah vedi dem a come, terrore
Ma io e io siamo un conquistatore, ah
Gli scribi e i farisei che siedono al posto di Mosè
Sebbene parziale nelle parole di Jah, ma le loro opere non sono complete
Quindi, guarda
Jah Jah vederli arrivare, eh
Ma io e io un conquistatore
Jah Jah li vedi arrivare, con la frusta
Ma io e io un conquistatore
Jah Jah li vede arrivare, con il manganello
Ma io e io un conquistatore
Jah Jah li vede arrivare, con la pistola
Ma io e io un conquistatore
Non ho paura del terrore notturno
Né per la pestilenza che attende a mezzogiorno
Catturare i bambini di Jah Jah per portarli via
Jah Jah vederli arrivare, ah
Ma io e io un conquistatore
Jah Jah vederli arrivare, oh
Ma io e io un conquistatore
Non ho paura
Devo dirtelo
Devo…
Devo dirtelo
Dillo a te lo dico.
Sì!
Ma io e io un conquistatore...