Traduzione del testo della canzone Crack In New York - Culture

Crack In New York (originale)

Wake up this morning and read the newspaper in my land
Against ganja a brand new fight began (say what)
Yet them nuh see the man with the coke in the paper
Somehow, this ting is well organized
Inna New York, dem a run down the crack
Don’t watch me ganja, watch that
Inna New York, dem a run down the crack, Lord
Inna New York, dem a run down the crack
Police and soldiers and boys
Inna New York, dem a run down the crack
Saw another article with a youth and his mother (say so)
Mother took his little pants to the laundry to wash
Feel something quite slippery in the pocket
When she check it out, there was cocaine
She said: «Son, what are you doing with such a debris?»
No hesitation, the boy blast down the mother
Inna New York, dem a run down the crack
Police, soldiers and rudeboys
Inna New York, dem a run down the crack, my gosh
Inna New York, dem a run down the crack
Police and soldiers around the corner
Inna New York, dem a run down the crack
Inna New York, dem a run down the crack
If you see dem faces when dem sniff the business
Look like they ain’t got a moment to live
And when you take a dim view up in dem nostrils
Look like when dem drug racehorse ah Caymanas Park
Inna New York, dem a run down the crack
Don’t watch the ganja, watch that
Inna New York, dem a run down the crack, my gosh
Inna New York, dem a run down the crack
They are so intelligent about it
Inna New York, dem a run down the crack
The daughters don’t even want to see their mothers
All because of the foolish crack
The sons don’t even want to see their fathers
Even professional got spoiled by it too
Inna New York, dem a look fi di crack
Inna New York, dem a look fi di crack
Inna New York, dem a look fi di crack
Oh little boys, watch that
Inna New York, dem a look fi di crack
No man can stop me from smoke my ganja
Nor stop dem from sniff coke an' eat pork
Neither Rasta a stop dem from go to the rum bar

(traduzione)

Svegliati questa mattina e leggi il giornale nella mia terra
Contro la ganja è iniziata una nuova battaglia (dì cosa)
Eppure loro non vedono l'uomo con la coca sul giornale
In qualche modo, questa cosa è ben organizzata
Inna New York, dem a run down the crack
Non guardarmi ganja, guarda quello
Inna New York, dem a scendere il crack, Signore
Inna New York, dem a run down the crack
Polizia e soldati e ragazzi
Inna New York, dem a run down the crack
Ho visto un altro articolo con un giovane e sua madre (dillo)
La mamma portò i suoi piccoli pantaloni in lavanderia per lavarli
Senti qualcosa di abbastanza scivoloso in tasca
Quando ha controllato, c'era della cocaina
Disse: «Figlio, cosa fai con questi detriti?»
Nessuna esitazione, il ragazzo abbatte la madre
Inna New York, dem a run down the crack
Polizia, soldati e rudeboys
Inna New York, dem a scendere il crack, mio dio
Inna New York, dem a run down the crack
Polizia e soldati dietro l'angolo
Inna New York, dem a run down the crack
Inna New York, dem a run down the crack
Se vedi dem facce quando dem annusano l'attività
Sembra che non abbiano un momento da vivere
E quando guardi fiocamente le narici
Assomiglia a quando il cavallo da corsa della droga ah Caymanas Park
Inna New York, dem a run down the crack
Non guardare la ganja, guarda quella
Inna New York, dem a scendere il crack, mio dio
Inna New York, dem a run down the crack
Sono così intelligenti al riguardo
Inna New York, dem a run down the crack
Le figlie non vogliono nemmeno vedere le loro madri
Tutto a causa dello stupido crack
I figli non vogliono nemmeno vedere i loro padri
Anche i professionisti si sono lasciati viziare
Inna New York, dem a look fi di crack
Inna New York, dem a look fi di crack
Inna New York, dem a look fi di crack
Oh ragazzi, guardatelo
Inna New York, dem a look fi di crack
Nessun uomo può impedirmi di fumare la mia ganja
Né impedirgli di annusare coca e mangiare carne di maiale
Né Rasta uno stop dem da andare al bar di rum