Traduzione del testo della canzone Dance Hall Style - Culture

Dance Hall Style (originale)

Haha.
a wa gwaan a dancehall?
Everyone keep askin': Wa gwan, sah?
Ina dancehall, sah?
And down a yard, ya.
Everyone keep askin': Wa gwan, sah?
And down a yard, sah?
Ina dancehall, sah?
First I take a run up a London,
Fe go love and greet up everyone.
And when I return its' just cool and deadly,
And water pumpy and rocking dolly.
And when I return its just haul and pull up,
Have a drag up, drag up operator.
Everyone keep askin': Wah gwan?
Old man and old lady askin': Wah gwan?
Everyone keep askin': Wa gwan, sah?
Ina dancehall, sah?
And down a yard, ya.
Each and every night sounding system play,
DJ’s and Idren like it that way.
So gimme reggae music, that’s what they say,
Some a send special request to this ya posse.
And that deh posse for the whole a dem waspy, Lord.
Everyone keep askin': Wah gwan?
And finally when I come to check it everything a cool runnings.
That’s majority saying, Lord,
Everyone keep askin': Wah gwan?
Him say, each and everynight sound system play, you know,
DJ and Idren like it that way.
Say fi gimme reggae music, that’s what they say.
Everyone keep askin': Wah gwan, sah?
Fi gimme reggae music from dusk to dawn.
Everyone keep askin': Wa gwan, ya?
Ina dancehall, sah?
And down a yard, sag.
Then a tek another trip to New York,
And when I check it out every dancehall cork.
Everything drink off, can’t get no place to walk,
Street block can’t get nowhere fi park.
And when I return it’s just cool and deadly,
And water pumpy and rocking dolly.
Everyone keeps askin': Wah gwan?
Everyone keeps askin': Wah gwan?
Everyone keeps askin': Wah gwan?

(traduzione)

Ahah.
a wa gwaan una sala da ballo?
Tutti continuano a chiedere: Wa gwan, sah?
In una sala da ballo, vero?
E giù per un iarda, ya.
Tutti continuano a chiedere: Wa gwan, sah?
E giù per un iarda, sah?
In una sala da ballo, vero?
Per prima cosa faccio una corsa a Londra,
Fe vai amore e saluta tutti.
E quando torno è semplicemente fantastico e letale,
E dondolo dondolo e pompante dell'acqua.
E quando torno, è solo un tiro e mi fermo,
Avere un operatore trascina su, trascina su.
Tutti continuano a chiedere: Wah gwan?
Il vecchio e la vecchia signora chiedono: Wah gwan?
Tutti continuano a chiedere: Wa gwan, sah?
In una sala da ballo, vero?
E giù per un iarda, ya.
Ogni notte il sistema sonoro suona,
Ai DJ e a Idren piace così.
Quindi dammi musica reggae, questo è quello che dicono,
Alcuni inviano una richiesta speciale a questo possiedi.
E quel deh posse per l'intero a dem waspy, Signore.
Tutti continuano a chiedere: Wah gwan?
E finalmente quando vengo a controllare tutto bene.
Questa è la maggioranza che dice, Signore,
Tutti continuano a chiedere: Wah gwan?
Lui dice, ogni notte il sistema audio suona, sai,
A DJ e Idren piace così.
Dì fi dammi musica reggae, è quello che dicono.
Tutti continuano a chiedere: Wah gwan, sah?
Fi dammi musica reggae dal tramonto all'alba.
Tutti continuano a chiedere: Wa gwan, vero?
In una sala da ballo, vero?
E giù per un iarda, abbassati.
Poi un tek, un altro viaggio a New York,
E quando lo controllo, guardo tutti i tappi di sughero da dancehall.
Tutto si beve, non riesco a trovare un posto dove camminare,
L'isolato di strada non può arrivare da nessuna parte fi park.
E quando torno è semplicemente fantastico e letale,
E dondolo dondolo e pompante dell'acqua.
Tutti continuano a chiedere: Wah gwan?
Tutti continuano a chiedere: Wah gwan?
Tutti continuano a chiedere: Wah gwan?