Traduzione del testo della canzone Dirty Tricks - Culture

Dirty Tricks (originale)

Won’t somebody
Won’t somebody
Won’t somebody tell me please what’s going on
Won’t somebody
Won’t somebody
Won’t somebody tell me please what’s going on
With our people
With Jah people
They are playing a dirty trick upon dem
With Jah people
With Jah people
They are trying hard to mislead dem
With our children
With our children
They are trying hard to indoctrinate dem
With our children’s
Education
They are trying their best to fool the children dem
Won’t somebody
Won’t somebody
Won’t somebody please tell me what’s going on
Somebody
Somebody
Won’t somebody tell me please what’s going on
Looking around
And I can’t understand
I tried to discuss with them
For instance Fort Augustus
I am talking about Alcatraz
They’re two prisons of the same kind
One in Jamaica
The other in America
So tell me why really should we see that
Won’t somebody
Somebody
Won’t somebody tell me please what’s going on
Won’t somebody
Somebody
Won’t somebody tell me about the prisons
Every now and then they take away a man and carry him behind the walls
I just can’t understand what’s going on
Won’t somebody please
Won’t somebody
Won’t somebody
Won’t somebody tell me please what’s going on

Dirty Tricks (traduzione)

qualcuno no
qualcuno no
Qualcuno non può dirmi per favore cosa sta succedendo
qualcuno no
qualcuno no
Qualcuno non può dirmi per favore cosa sta succedendo
Con la nostra gente
Con la gente di Jah
Stanno giocando uno sporco scherzo su dem
Con la gente di Jah
Con la gente di Jah
Stanno cercando di ingannare i dem
Con i nostri bambini
Con i nostri bambini
Stanno cercando di indottrinare i dem
Con i nostri bambini
Formazione scolastica
Stanno facendo del loro meglio per ingannare i bambini
qualcuno no
qualcuno no
Qualcuno, per favore, non può dirmi cosa sta succedendo
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno non può dirmi per favore cosa sta succedendo
Guardando intorno
E non riesco a capire
Ho provato a discutere con loro
Per esempio Fort Augustus
Sto parlando di Alcatraz
Sono due prigioni dello stesso tipo
Uno in Giamaica
L'altro in America
Quindi dimmi perché davvero dovremmo vederlo
qualcuno no
Qualcuno
Qualcuno non può dirmi per favore cosa sta succedendo
qualcuno no
Qualcuno
Qualcuno non mi parli delle prigioni
Ogni tanto portano via un uomo e lo portano dietro le mura
Non riesco a capire cosa sta succedendo
Qualcuno, per favore
qualcuno no
qualcuno no
Qualcuno non può dirmi per favore cosa sta succedendo