Traduzione del testo della canzone Fight For Yu Right - Culture

Fight For Yu Right (originale)

I and I have got to wipe I weeping eye, down ina Babylon, yah!
Each and every man I say, have got a right you know,
To stand up and fight for his owner right — yes!
Each and every man I say, have got a right you know,
To stand up and fight for his owner right.
For out of I and I, cometh all nations,
For I and I and I was here way from creation.
So do you ever see a black rose in a white garden?
I will stand up, like the son of a wretch in the way,
An' a move, like a roaring lion,
To stand up for my brothers and sisters rights.
I will stand up an' fight, oh yea,
To lightning and thunder an)?)
To fight for my brothers rights, in this time,
In South Africa or anywhere.
For out of I and I, cometh all nations, hey!
For I and I and I was here way from creation.
So do you ever see a black rose in a white garden?
Out of I and I, cometh all nations, I!
I and I and I was here way from creation.
So do you ever see a black rose in a white garden?
I will stand up, like a roaring lion, Lord,
To fight for my sisters and brothers rights,
There in South Africa, yea!
Them fight against them,
Like the spiritual weapon I’ll be there.
I will stand up, Lord,
Like the son of a wretch in the way, ah!
I will stand up, oh Lord,
I will stand up gratchnat wretch in the way,
I will stand up, like a roaring lion,
Make me tell dem now.
Like a roaring lion, hey,
I will stand up for everyone’s right,
Even for the blind, hey!
I will stand up I know I’m able to defend,
Like sons of a wretch, hey,
I’ll stand up for the peoples right.

(traduzione)

Io e io dobbiamo pulire l'occhio piangente, giù in Babilonia, yah!
Ogni uomo che dico ha un diritto sai,
Per alzarsi in piedi e combattere per il diritto del suo proprietario: sì!
Ogni uomo che dico ha un diritto sai,
Per alzarsi in piedi e combattere per il diritto del suo proprietario.
Poiché da io ed io vengono tutte le nazioni,
Perché io e io e io eravamo qui lontano dalla creazione.
Quindi hai mai visto una rosa nera in un giardino bianco?
Mi alzerò in piedi, come il figlio di un disgraziato in mezzo,
Una mossa, come un leone ruggente,
Per difendere i diritti dei miei fratelli e sorelle.
Mi alzerò in piedi e combatterò, oh sì,
A fulmini e tuoni an)?)
Per combattere per i diritti dei miei fratelli, in questo tempo,
In Sud Africa o ovunque.
Perché da me e da me vengono tutte le nazioni, ehi!
Perché io e io e io eravamo qui lontano dalla creazione.
Quindi hai mai visto una rosa nera in un giardino bianco?
Da io ed io, vengo tutte le nazioni, io!
Io e io e io eravamo qui fin dalla creazione.
Quindi hai mai visto una rosa nera in un giardino bianco?
Mi alzerò in piedi, come un leone ruggente, Signore,
Combattere per i diritti delle mie sorelle e dei miei fratelli,
Là in Sud Africa, sì!
Loro combattono contro di loro,
Come l'arma spirituale, sarò lì.
Mi alzerò in piedi, Signore,
Come il figlio di un disgraziato in mezzo, ah!
Mi alzerò in piedi, oh Signore,
Mi alzerò in piedi, disgraziato disgraziato,
Mi alzerò in piedi, come un leone ruggente,
Fammi dirlo ora.
Come un leone ruggente, ehi,
Mi alzerò per la ragione di tutti,
Anche per i ciechi, ehi!
Mi alzerò in piedi, so che sono in grado di difendere,
Come figli di un disgraziato, ehi,
Mi alzerò per il diritto dei popoli.