Traduzione del testo della canzone Forward To Africa - Culture

Forward To Africa (originale)

Children of Israel wan go home now
Come on now brothers and sisters
Run a come come hear what I have to say
Listen and I will tell you
Brother what’s the talk of the town today
For in every corner fact you real walk
You will see a group of people talk
They are not sky logging
They are only talking about Ethiopia
Some say they want to leave the rest of the world
And now forward to Africa
Some talk about Ethiopia and while the others Liberia
But no matter where
The rasta do not care
I know I must to be there to get I share
Of all those riches and delicious dishes of the Ethiopia
Sing triumphant song let me hear you
I I I I I I I
Children of Israel say
Oh yeah
And tho what a glorious morning
Brother when we land at Ethiopia shore
Our sorrows would all be over
And there Jah people will weep no more
It is a land of liberty where milk corn and wine are awaiting us
With my sickness I and I will be a witness of the Ethiopia
Hear the other thing again wey I no like
You could take away the world and its vanity
The Rastaman don’t care or kick about that
Ya hear this
Just take I forward to Ethiopia
Make I come out cog and live in spot
But if you lazy you will surely die
For there you cannot thief nor beg or no lie
It takes behavior just to be a savior of the Ethiopia
Shout the triumphant new song say
I I I I I I I
Babylon wall a crumple
I can smell the smell of victory

Forward To Africa (traduzione)

I bambini d'Israele vogliono andare a casa adesso
Forza ora fratelli e sorelle
Corri e vieni a sentire quello che ho da dire
Ascolta e te lo dirò
Fratello, di cosa si parla oggi in città
Perché in ogni angolo cammini davvero
Vedrai un gruppo di persone parlare
Non stanno registrando il cielo
Stanno parlando solo dell'Etiopia
Alcuni dicono di voler lasciare il resto del mondo
E ora verso l'Africa
Alcuni parlano dell'Etiopia e mentre gli altri della Liberia
Ma non importa dove
Ai rasta non interessa
So che devo essere lì per avere la condivisione
Di tutte quelle ricchezze e deliziosi piatti dell'Etiopia
Canta una canzone trionfante fammi ascoltarti
io io io io io io io
I figli di Israele dicono
O si
E che gloriosa mattinata
Fratello quando atterriamo sulla costa dell'Etiopia
I nostri dolori sarebbero finiti
E lì la gente non piangerà più
È una terra di libertà dove ci aspettano latte, mais e vino
Con la mia malattia io e io saremo testimoni dell'Etiopia
Ascolta di nuovo l'altra cosa che non mi piace
Potresti portare via il mondo e la sua vanità
Al Rastaman non interessa né prendere in giro
Hai sentito questo
Basta portare I in avanti in Etiopia
Fammi uscire dall'ingranaggio e vivere sul posto
Ma se sei pigro morirai sicuramente
Perché lì non puoi ladro né mendicare né mentire
Ci vuole comportamento solo per essere un salvatore dell'Etiopia
Grida la nuova canzone trionfante dire
io io io io io io io
Il muro di Babilonia si è accartocciato
Sento l'odore della vittoria