Traduzione del testo della canzone Good Times - Culture

Good Times (originale)

You know what I want?
All presidents and Prime ministers fi hear this!
Good Times!
Lucifer is having a party in hell
Good times!
Who’s his patron I can tell
Whether you are dressed in red
White or blue or pink or green
Rasta won’t be there (on that scene)
Many bottles of whiskey will be down there (down a bimbo)
Good times!
Many slices of pork will be there
Good times!
Rastaman a vegetarian
I am no barbarian
I don’t need to be on your menu
There also have a bus ride too
Good times!
A jumbo jet will be flying, too
Good times!
You’ve got to be an inequity worker before you can
Earn a ticket to sit
On any one of those transportation
This nation
Good times!
Satan is having a party down in hell
Good times!
Mi don’t want nuh of dem dinner
Mi belly a go swell
Good times!
Have a bowl, a knife, a throat
You no know what in a the pocket of him cloak
Lucifer come so you better keep wake
Who is the conductor?
Lucifer is having a party down in hell
Have a good time!
Good times!
Rastaman a no junkie- him no drink wine
Good times!
By the sweat of your brow you eat bread
Some people say they will live and beg
But rastaman just can’t live with that on his head
Good times!
Rastaman can not live with that on his head
Good times!
So when you see I work 'til I sweat (nuh call it no sweat you know)
Good times!
My little one is called dignity
Good times!
I nuh work for Lucifer!
I work for my community!
So the wet that came down my forehead is called dignity
Whooah, don’t you that
Good times!
Lucifer is having a party down in hell
Good times!
The chief ministers with their robbers and tief
Good times!
Don’t think this owl a bite
Never steal my bother yet
Sleep on mi bed at night so mi nuh haffe fret
Whooah- good times!
Sleep on mi bed an mi quiet
Mi nuh haffe fret
Good times!
Never tried to kill an infant yet
For if you do that you eat food a Satan party 'til you wet
Everything in hell is for free
You can eat for both you and me
I don’t want to be sitting next to you in a chair
Good times!
Satan is having a party down in hell
Good times!
Wicked man, you are invited, well
Good times!
I can not chew big bones so well
Threaten 'til me soundboy swell
Tell Satan fi go to hell
Satan is having a party down in hell
I won’t be there!
Good times!
Satan is having a party down in hell
Have a good time!

(traduzione)

Sai cosa voglio?
Tutti i presidenti e i primi ministri fi ascoltano questo!
Bei tempi!
Lucifer sta facendo una festa all'inferno
Bei tempi!
Chi è il suo mecenate, posso dirlo
Che tu sia vestito di rosso
Bianco o blu o rosa o verde
Rasta non sarà lì (su quella scena)
Molte bottiglie di whisky ci saranno laggiù (sotto un bimbo)
Bei tempi!
Ci saranno molte fette di maiale
Bei tempi!
Rastaman un vegetariano
Non sono un barbaro
Non ho bisogno di essere nel tuo menu
C'è anche una corsa in autobus
Bei tempi!
Volerà anche un jumbo jet
Bei tempi!
Devi essere un lavoratore dell'iniquità prima di poterlo fare
Guadagna un biglietto per sederti
Su uno qualsiasi di quei mezzi di trasporto
Questa nazione
Bei tempi!
Satana sta facendo una festa all'inferno
Bei tempi!
Non voglio niente di dem cena
La mia pancia va a gonfie vele
Bei tempi!
Avere una ciotola, un coltello, una gola
Non sai cosa c'è nella tasca del suo mantello
Lucifero vieni, quindi è meglio che tu stia sveglio
Chi è il conduttore?
Lucifer sta facendo una festa all'inferno
Divertiti!
Bei tempi!
Rastaman a no junkie, lui non beve vino
Bei tempi!
Con il sudore della tua fronte mangi il pane
Alcune persone dicono che vivranno e mendicheranno
Ma il rastaman non può vivere con quello sulla testa
Bei tempi!
Rastaman non può vivere con quello sulla testa
Bei tempi!
Quindi, quando vedi che lavoro fino a quando non sudo (chiamalo no, sai)
Bei tempi!
Il mio piccolo si chiama dignità
Bei tempi!
Non lavoro per Lucifero!
Lavoro per la mia comunità!
Quindi l'umidità che mi è scesa sulla fronte si chiama dignità
Whooah, non è vero?
Bei tempi!
Lucifer sta facendo una festa all'inferno
Bei tempi!
I capi dei ministri con i loro ladroni e il loro vincolo
Bei tempi!
Non pensare un morso a questo gufo
Non rubare mai il mio fastidio
Dormi sul letto di notte così mi nuh haffe fret
Whooah- bei tempi!
Dormi sul letto m e tranquillo
Mi nuh haffe tasto
Bei tempi!
Non ho mai provato a uccidere un neonato
Perché se lo fai, mangi una festa a Satana finché non ti bagni
Tutto all'inferno è gratis
Puoi mangiare sia per te che per me
Non voglio essere seduto accanto a te su una sedia
Bei tempi!
Satana sta facendo una festa all'inferno
Bei tempi!
Uomo malvagio, sei invitato, bene
Bei tempi!
Non riesco a masticare ossa grandi così bene
Minaccia fino a quando non mi gonfio
Dì a Satana di andare all'inferno
Satana sta facendo una festa all'inferno
Non ci sarò!
Bei tempi!
Satana sta facendo una festa all'inferno
Divertiti!