Traduzione del testo della canzone If A Guh Dread - Culture

If A Guh Dread (originale)

Each day, each night
Crisis gets higher, higher, higher, higher
Poor people soon can’t put
Them pot a fire, fire, fire, fire
Each day, each night
Crisis gets higher, higher, higher, higher
Poor people soon can’t put
Them pot a fire, fire, fire, fire
Just take a look at some of those in the ghetto
Where not even a stalk of scallion just cannot grow
And even their children seem to be dying from hunger
And them shirt and pants bottom seems to be torn
Ooh yeh, ooh yeh!
But year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
Year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
Just take a look at some of those in the ghetto
Where not even a stalk of scallion just cannot grow
And even their children seem to be dying from hunger
And everything seems to be gone from their possession
But year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
Year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
Year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
I and I and I, are compatible to any
I and I and I, superior to many
I and I and I, inferior to none
But, hey, year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
Year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever, ever.

(traduzione)

Ogni giorno, ogni notte
La crisi diventa sempre più alta, più alta, più alta, più alta
I poveri presto non possono mettere
Loro accendono un fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Ogni giorno, ogni notte
La crisi diventa sempre più alta, più alta, più alta, più alta
I poveri presto non possono mettere
Loro accendono un fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Dai un'occhiata ad alcuni di quelli nel ghetto
Dove nemmeno un gambo di scalogno non può crescere
E anche i loro figli sembrano morire di fame
E il fondo della camicia e dei pantaloni sembra essere strappato
Ooh si, ooh si!
Ma anno dopo il prossimo
È un temuto, temuto, temuto, temuto
E tutti coloro che sopravvivono
Vivrà per sempre, sempre, sempre, sempre
Anno dopo il prossimo
È un temuto, temuto, temuto, temuto
E tutti coloro che sopravvivono
Vivrà per sempre, sempre, sempre, sempre
Dai un'occhiata ad alcuni di quelli nel ghetto
Dove nemmeno un gambo di scalogno non può crescere
E anche i loro figli sembrano morire di fame
E tutto sembra essere sparito dal loro possesso
Ma anno dopo il prossimo
È un temuto, temuto, temuto, temuto
E tutti coloro che sopravvivono
Vivrà per sempre, sempre, sempre, sempre
Anno dopo il prossimo
È un temuto, temuto, temuto, temuto
E tutti coloro che sopravvivono
Vivrà per sempre, sempre, sempre, sempre
Anno dopo il prossimo
È un temuto, temuto, temuto, temuto
E tutti coloro che sopravvivono
Vivrà per sempre, sempre, sempre, sempre
Io e io e io siamo compatibili con qualsiasi
Io e io e io, superiori a molti
Io e io e io, inferiore a nessuno
Ma, ehi, anno dopo il prossimo
È un temuto, temuto, temuto, temuto
E tutti coloro che sopravvivono
Vivrà per sempre, sempre, sempre, sempre
Anno dopo il prossimo
È un temuto, temuto, temuto, temuto
E tutti coloro che sopravvivono
Vivrà per sempre, sempre, sempre, sempre, sempre.