Traduzione del testo della canzone Iron Sharpening Iron - Culture

Iron Sharpening Iron (originale)

Mmmm
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la day ba
Do bada do bada day, say
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Be careful of the things you do
The everyday words you speak
You walk on the streets
You run up your mouth
You want to see your brother
Be a prisoner always, never mind
The countenance of one man brighten up another
Iron sharpen iron
The countenance of one man brighten up another, yes
Iron sharpen iron, say
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la
Do bada do bada day
Be careful of the things you do
The everyday words you speak
You walk on the streets
You run up your mouth
You want to see your brother
Be a prisoner always, never mind
The countenance of one man brighten up another
Iron sharpen iron
The countenance of one man brighten up another, yes
Iron sharpen iron, say
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la
Do bada do bada day
Rejoice When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Trial road
Tribulation will belong to I
Trod on, my brother, trod on
Natty dread get the hardest work
To do all the time yes
Trod on, my brother, trod on, hey
Trod on, my brother, trod on
All we got to do is trod
Straight to Zion road
Trod on, my brother, trod on
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Rejoice
When you gonna dig a pit, please be careful
Don’t dig one, always dig two.

(traduzione)

mmmm
Sha la la la la la la la la la
Do bada do bada giorno
La la la la la la la day ba
Do bada do bada day, diciamo
Quando scaverai una fossa, te lo dico io, fratello mio
Non scavarne uno, scavane sempre due
Quando scaverai una fossa, te lo dico io, fratello mio
Non scavarne uno, scavane sempre due
Fai attenzione alle cose che fai
Le parole di tutti i giorni che pronunci
Cammini per le strade
Corri in bocca
Vuoi vedere tuo fratello
Sii sempre un prigioniero, non importa
Il volto di un uomo ne illumina un altro
Ferro affila ferro
Il volto di un uomo ne illumina un altro, sì
Ferro affila ferro, diciamo
Sha la la la la la la la la la
Do bada do bada giorno
La la la la la la la
Do bada do bada giorno
Fai attenzione alle cose che fai
Le parole di tutti i giorni che pronunci
Cammini per le strade
Corri in bocca
Vuoi vedere tuo fratello
Sii sempre un prigioniero, non importa
Il volto di un uomo ne illumina un altro
Ferro affila ferro
Il volto di un uomo ne illumina un altro, sì
Ferro affila ferro, diciamo
Quando scaverai una fossa, te lo dico io, fratello mio
Non scavarne uno, scavane sempre due
Quando scaverai una fossa, te lo dico io, fratello mio
Non scavarne uno, scavane sempre due
Sha la la la la la la la la la
Do bada do bada giorno
La la la la la la la
Do bada do bada giorno
Rallegrati quando scaverai una fossa, te lo dico, fratello mio
Non scavarne uno, scavane sempre due
Quando scaverai una fossa, te lo dico io, fratello mio
Non scavarne uno, scavane sempre due
Strada di prova
La tribolazione apparterrà a I
Calpesta, mio fratello, calpesta
Natty terrore ottenere il lavoro più duro
Da fare sempre sì
Calpesta, mio fratello, calpesta, ehi
Calpesta, mio fratello, calpesta
Tutto quello che dobbiamo fare è calpestare
Direttamente a Zion Road
Calpesta, mio fratello, calpesta
Quando scaverai una fossa, te lo dico io, fratello mio
Non scavarne uno, scavane sempre due
Rallegrarsi
Quando scaverai una fossa, per favore fai attenzione
Non scavarne uno, scavane sempre due.