Traduzione del testo della canzone No Night - Culture

No Night (originale)

Hey Rastafari King of Kings
Lord of Lords, Conquering Lion
Jah
Rastafari
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
King Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
For the Babylon is full of bad ways and bad decision
All they know to do is make guns and ammunition
Never yet to ever make any good decision
And the people out there in the street they suffer by that
Hear what I’m saying
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
King Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
For me no in none a dem and a dem cantankorous business
All they want fe do is fasten you up in a politics
But the Rastaman him vote for him dreadlocks already
When I vote for you them tell me now vote for me
Stop that!
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
King Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
Wake up and look at my doorway early this morning
And when I look out it was the census taker standing
I said bredda man look out and see me vote for me dreadlocks already
When I vote for you, tell me who vote for my baby
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
Jah Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
Come and make we sing out the music
No time to idle soldiers
Step up in Zion’s Light
No time for boys
Time to make vegetable and live right

(traduzione)

Ehi Rastafari Re dei Re
Signore dei Signori, Leone conquistatore
Jah
Rastafari
Non c'è notte in una Zion, non c'è notte lì
Alleluia, non c'è notte lì
Re Rastafari è la nostra luce e non abbiamo bisogno di altra luce
Alleluia, non c'è notte lì
Non c'è notte in una Zion, non c'è notte lì
Alleluia, non c'è notte lì
Rastafari è la nostra luce e non abbiamo bisogno di altra luce
Alleluia, non c'è notte lì
Perché la Babilonia è piena di cattive maniere e di decisioni sbagliate
Tutto ciò che sanno fare è fabbricare pistole e munizioni
Mai ancora per mai prendere una buona decisione
E le persone là fuori per strada ne soffrono
Ascolta cosa sto dicendo
Non c'è notte in una Zion, non c'è notte lì
Alleluia, non c'è notte lì
Re Rastafari è la nostra luce e non abbiamo bisogno di altra luce
Alleluia, non c'è notte lì
Per me no in nessuno a dem e a dem irascibile affare
Tutto quello che vogliono fare è legarti a una politica
Ma il Rastaman lo vota già per lui i dreadlocks
Quando voto per te, dimmi adesso vota per me
Smettila!
Non c'è notte in una Zion, non c'è notte lì
Alleluia, non c'è notte lì
Re Rastafari è la nostra luce e non abbiamo bisogno di altra luce
Alleluia, non c'è notte lì
Svegliati e guarda la mia porta questa mattina presto
E quando guardo fuori era l'addetto al censimento in piedi
Ho detto che l'uomo di bredda guarda fuori e mi vede già votare per me i dreadlocks
Quando voto per te, dimmi chi vota per il mio bambino
Non c'è notte in una Zion, non c'è notte lì
Alleluia, non c'è notte lì
Jah Rastafari è la nostra luce e non abbiamo bisogno di altra luce
Alleluia, non c'è notte lì
Non c'è notte in una Zion, non c'è notte lì
Alleluia, non c'è notte lì
Rastafari è la nostra luce e non abbiamo bisogno di altra luce
Alleluia, non c'è notte lì
Vieni a farci cantare la musica
Non c'è tempo per i soldati inattivi
Fatti avanti alla luce di Sion
Non c'è tempo per i ragazzi
È ora di fare verdura e vivere bene