Traduzione del testo della canzone One A We - Culture

One A We (originale)

I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights, yeh
I and I keep fighting for our rights
Shadrach, Meshach and Abednego, a one a we
Messiah Marcus Garvey, a one a we
Malcolm X as you know him, a one a we
Man like Paul Bogle the same one, a one a we
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
We are coming through the hands of Henry Morgan
And man like long john silver in a dis ya runnings
They say our land is also a pirate port
That mean they kill my brothers and sisters
And take it for sport, don’t you know say
A girl like sister nanny a one a we
A man like brother cojo lord a one a we
Man like tacky a one a we
Man like president Tugman a one a we
Man like brother Bob Marley a one a we
But most of all to stand by our side
As the King of Kings, Lord of Lords
Emperor Haile Selassie I and I, ey-ey
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
Brought us down here on the plantation
To work hard and feed everyone
And when we nuh feed the old Babylon them turn
And call we wicked man
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights
Brought us from Africa to slave we
Whole time on the plantation
And when it’s time for us to get we pay they say
Go away you a old black man
I and I keep fighting for our rights
I and I keep fighting for our rights

(traduzione)

Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti, sì
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Shadrach, Meshach e Abednego, uno a noi
Messia Marcus Garvey, uno a noi
Malcolm X come lo conosci, uno a noi
Un uomo come Paul Bogle è lo stesso, uno a noi
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Stiamo arrivando attraverso le mani di Henry Morgan
E l'uomo come long john silver in a dis ya runnings
Dicono che la nostra terra sia anche un porto dei pirati
Ciò significa che uccidono i miei fratelli e le mie sorelle
E prendilo per sport, non lo sai dire
Una ragazza come la sorella tata a uno a noi
Un uomo come fratello cojo lord a uno a noi
L'uomo ama il cattivo gusto
Un uomo come il presidente Tugman uno a noi
Un uomo come il fratello Bob Marley uno a noi
Ma soprattutto stare al nostro fianco
Come re dei re, Signore dei Signori
L'imperatore Haile Selassie io e io, ehi
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Ci ha portato qui nella piantagione
Per lavorare sodo e sfamare tutti
E quando nutriamo la vecchia Babilonia, loro si girano
E chiamiamo uomo malvagio
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Ci ha portato dall'Africa per renderci schiavi
Tutto il tempo nella piantagione
E quando è il momento di pagare, dicono
Vai via, vecchio negro
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti
Io e io continuiamo a lottare per i nostri diritti