Traduzione del testo della canzone One Stone - Culture

One Stone (originale)

Hold not Thy peace, oh God of my salvation
Because the mouth of the wicked and the deceitful is open
Eh-eh…
Come with I…
Rastaman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Natty man throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Only when man like Marcus Garvey speak
Wicked men would ah hear (hear nuh hear)
Instead of that they only sit aside and rob and cheat
And oppress the poor (mi God, what a sin thing!)
Nyabinghi throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Binghiman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
If Rasta make a progressive move
Wicked men a red-eye (eh-eh)
All they want to see the days when they can send out Rasta
Can’t send I out, I send out Babylon
Binghiman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Binghiman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Things change, the table is turned
And you’ll have to live, and live and learn
President Mandela was in prison
For twenty add years (eh-eh)
And he leave from the prison
And take the seat of the president (stoned one)
Binghiman, we throw one stone
And it bring a bad feeling inna Africa
Binghiman, we throw one stone
And it bring a bad feeling inna European land
He have eyes to see, let them see
He who have ears to hear, let them hear
What the prophet of the land say (listen)
Truthful one throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
The truthful one, them throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men

(traduzione)

Non trattenere la pace, o Dio della mia salvezza
Perché la bocca degli empi e degli ingannevoli è aperta
Eh-eh…
Vieni con me...
Rastaman lancia una pietra
E porta un brutto sentimento a tutti gli uomini malvagi
L'uomo cattivo lancia una pietra
E porta un brutto sentimento a tutti gli uomini malvagi
Solo quando parlano uomini come Marcus Garvey
Gli uomini malvagi ah sentirebbero (ascoltano nuh ascoltano)
Invece si limitano a sedersi da parte, derubare e imbrogliare
E opprime i poveri (mio Dio, che peccato!)
Nyabinghi lancia una pietra
E porta un brutto sentimento a tutti gli uomini malvagi
Binghiman lancia una pietra
E porta un brutto sentimento a tutti gli uomini malvagi
Se Rasta fa una mossa progressiva
Uomini malvagi un occhio rosso (eh-eh)
Tutti vogliono vedere i giorni in cui possono inviare Rasta
Non posso mandare fuori, mando Babylon
Binghiman lancia una pietra
E porta un brutto sentimento a tutti gli uomini malvagi
Binghiman lancia una pietra
E porta un brutto sentimento a tutti gli uomini malvagi
Le cose cambiano, la situazione è ribaltata
E dovrai vivere, vivere e imparare
Il presidente Mandela era in prigione
Per altri venti anni (eh-eh)
E lui esce dalla prigione
E prendi il posto del presidente (lapidato)
Binghiman, gettiamo una pietra
E porta una brutta sensazione nell'Africa
Binghiman, gettiamo una pietra
E porta una brutta sensazione nella terra europea
Ha occhi per vedere, lascia che vedano
Chi ha orecchi per udire, ascolti
Cosa dice il profeta del paese (ascolta)
Verissimo si tira una pietra
E porta un brutto sentimento a tutti gli uomini malvagi
Quello veritiero, loro lanciano una pietra
E porta un brutto sentimento a tutti gli uomini malvagi