Traduzione del testo della canzone Rub-A-Dub Style - Culture

Rub-A-Dub Style (originale)

walking up along the church side one day
when i hear the minister start to say
youth man rise up pick up the instrument and
play
buti want to play the song in a rub-a-dub way
rock of ages play for me
let me hide my little self in thee
let jah water and his word
out of the rub-a-dub rub-a-dub side flow
(let me hear you asking, say)
who tought you to play it in a rub-a-dub style
who tought you to play it in a rub-a-dub style
(minister of religion)
who tought you to play it in a rub-a-dub style
who tought you to play it in a rub-a-dub style
holy father won’t you please take my hand
won’t you lead me to a wonderland
precious lord take my hands to paradise
that’s what pass my sister dance & say
(let me hear you say)
who tought you to play it in a rub-a-dub style
who tought you to play it in a rub-a-dub style
(jah see)
who tought you to play it in a rub-a-dub style
who tought you to play it in a rub-a-dub style
(jah music rasta)
when i survey the wondrous cross he say
on which the brings of glory die
open the rub-a-dub cause (horse) de' passen got
to take a ride
A man no rhythm don’t be afor himself
who tought you to play it in a rub-a-dub style
who tought you to play it in a rub-a-dub style (a
rasta!)
who tought you to play it in a rub-a-dub style
who tought you to play it in a rub-a-dub style
there shouldn’t be no sexy set before marriage
yet it is commiting fornication
and if you see man sister lina by night your fret
for jesus wept and wept the preachers crept (oh)

Rub-A-Dub Style (traduzione)

camminando lungo il lato della chiesa un giorno
quando sento il ministro iniziare a dire
giovanotto alzati prendi lo strumento e
giocare a
ma voglio suonare la canzone in modo semplice
rock of ages suona per me
fammi nascondere in te il mio piccolo io
lascia jah acqua e la sua parola
dal flusso laterale rub-a-dub rub-a-dub
(fammi sentirti chiedere, dire)
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
(ministro della religione)
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
santo padre non vuoi per favore prendi la mia mano
non mi condurrai in un paese delle meraviglie
prezioso signore porta le mie mani in paradiso
questo è ciò che mia sorella balla e dice
(fammi sentirti dire)
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
(jah vedi)
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
(Jah musica rasta)
quando scruto la meravigliosa croce, dice
su cui muoiono gli apporti di gloria
apri il rub-a-dub cause (horse) de' passen got
per fare un giro
Un uomo senza ritmo non è per se stesso
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
chi ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub (a
rasta!)
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
che ti ha insegnato a suonarlo in uno stile rub-a-dub
non ci dovrebbe essere nessun set sexy prima del matrimonio
eppure sta commettendo fornicazione
e se di notte vedi l'uomo sorella lina, ti preoccupi
perché Gesù pianse e pianse i predicatori strisciarono (oh)