Traduzione del testo della canzone Share the Riches - Culture

Share the Riches (originale)

Boy, as far as I see life, food nah sweet a one man mouth.
And this thing haffe share.
Otherwise a death!
I want to share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Rich man, share the riches with the poor
Before they share the poverty with you (Tek warning!)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Man, share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
First you must remember:
Children got to go to school
Second, you got to know:
We need education
Third, you got to know:
We nuh want to eat and leff
Fourth, you got to know:
The people are no second choice
(Let me let you man)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
(Mr. Rich Man)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you (now)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
You got to remember
Tivoli need to be quiet
Concrete Jungle
Brown’s Pen, too
Down in a Dunkirk
They nuh give respect to the poor
How 'bout the people rebel?
And all y’all you start to sell (but mi a warn you)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you (time too tough)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Mr Rich Man
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Mi nuh want no war pon dem down inna de ghettos you know, boss
Ya a hear me man?
The people who are less fortunate boss you a pressure
them for time after time
Ya a hear me man.
I said fe listen
First, you must remember:
Prison door wide open
Nine men gone in, and we no want fe ma beaten
(So me a beg you)
Share the riches with the poor
Before we share the poverty with you
Mr. Rich Man
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
(Come on and)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
For many days I have seen
Desperation walking in arm to arm
Shoulder to shoulder and fighting back the willing man
(So me a beg you boss)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Marcus Garvey say «If it’s even a in a chete…»

Share the Riches (traduzione)

Ragazzo, per quanto vedo la vita, il cibo non è dolce la bocca di un uomo.
E questa cosa haffe condividere.
Altrimenti una morte!
Voglio condividere le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Uomo ricco, condividi le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te (avvertimento Tek!)
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Uomo, condividi le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Per prima cosa devi ricordare:
I bambini devono andare a scuola
In secondo luogo, devi sapere:
Abbiamo necessità di istruzione
Terzo, devi sapere:
Non vogliamo mangiare e mangiare
In quarto luogo, devi sapere:
Le persone non sono una seconda scelta
(Lascia che ti lasci uomo)
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
(Il signor uomo ricco)
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te (ora)
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Devi ricordare
Il Tivoli deve essere silenzioso
Giungla di cemento
Anche la penna di Brown
Giù a Dunkerque
Non danno rispetto ai poveri
Che ne dici della gente ribelle?
E tutti voi iniziate a vendere (ma vi avverto)
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te (tempo troppo duro)
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Signor uomo ricco
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Mi nuh non vuole guerra pon dem giù inna de ghetti sai, capo
Mi hai sentito, amico?
Le persone meno fortunate ti esercitano una pressione
loro di volta in volta
Ya a ascoltami uomo.
Ho detto di ascoltare
Innanzitutto, devi ricordare:
Porta della prigione spalancata
Nove uomini sono entrati e noi non vogliamo che qualcuno venga picchiato
(Quindi ti prego)
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima di condividere la povertà con te
Signor uomo ricco
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
(Vieni e)
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Per molti giorni ho visto
Disperazione che cammina a braccetto
Spalla a spalla e combattendo contro l'uomo volenteroso
(Quindi ti prego capo)
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Condividete le ricchezze con i poveri
Prima che condividano la povertà con te
Marcus Garvey dice «Se è anche un in a chete...»