Traduzione del testo della canzone Slice of Mount Zion - Culture

Slice of Mount Zion (originale)

A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for I
I pray to Jah earnestly
To please let me live honestly
Love my brother that’s all I need
I need no riches just harmony
A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for I
I’m willing Jah to lay down
At Zion doorway like a foot mat
Even the saints of Zion
Trod upon my back and enter in, but
A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for I
I pray every day to see
The falling of the wicked man
I know that wickedness will prevail
But only for a little while and
A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for I
Cannot go to Zion with your force
Have manners and enter in Jah house
You cannot live here with your big gun
All you got to do is help me pray
Let’s kneel on our knees and clasp our hands
And say: Father please help me
A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for I
Children having children
Poverty upon the door
I’ve seen white squall
Walking on the street
With man under arrest (yeah)
A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for I
Satan is around us like a roaring lion
Seeking Jah children to devour
All the days of our lives
Like a hungry eagle
Flying through the sky
Seeking for man soul to devour
But don’t let him catch us
A slice of Mount Zion is for I
Hear me when I say
A slice of Mount Zion is for I
Hear me when I pray
Give me strength oh Jah I pray
With Thy manna up from Mount Zion
And no one can give satisfaction
But Thee alone
Sit upon Thy throne
And pardon our transgression
And stretch forth pity to Thy children
In the morning time
A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for I
A slice of Mount Zion is for
A slice of Mount Zion belong to
A slice of Mount Zion is for I

(traduzione)

Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Sion è per I
Prego Jah sinceramente
Per per favore, lasciami vivere onestamente
Amo mio fratello, è tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho bisogno di ricchezze solo armonia
Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Sion è per I
Sono disposto a Jah a sdraiarsi
Alla porta di Zion come un tappetino per i piedi
Anche i santi di Sion
Calpestati la mia schiena ed entra, ma
Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Sion è per I
Prego ogni giorno per vedere
La caduta dell'uomo malvagio
So che la malvagità prevarrà
Ma solo per un po' e
Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Sion è per I
Non puoi andare a Zion con le tue forze
Abbi buone maniere ed entra nella casa di Jah
Non puoi vivere qui con il tuo grosso fucile
Tutto quello che devi fare è aiutarmi a pregare
Inginocchiamoci in ginocchio e stringiamo le mani
E di': Padre, ti prego, aiutami
Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Sion è per I
Bambini che hanno figli
La povertà alla porta
Ho visto una burrasca bianca
Camminando per strada
Con l'uomo in arresto (sì)
Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Sion è per I
Satana è intorno a noi come un leone ruggente
Cerco bambini Jah da divorare
Tutti i giorni della nostra vita
Come un'aquila affamata
Volare attraverso il cielo
Alla ricerca dell'anima dell'uomo da divorare
Ma non lasciare che ci prenda
Una fetta del Monte Sion è per I
Ascoltami quando dico
Una fetta del Monte Sion è per I
Ascoltami quando prego
Dammi forza, oh Jah, ti prego
Con la tua manna dal monte Sion
E nessuno può dare soddisfazione
Ma tu solo
Siedi sul tuo trono
E perdona la nostra trasgressione
E mostra pietà per i tuoi figli
Al mattino
Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Sion è per I
Una fetta del Monte Zion è per
Appartiene a una fetta del Monte Sion
Una fetta del Monte Sion è per I