Traduzione del testo della canzone Stop The Fussing And Fighting - Culture

Stop The Fussing And Fighting (originale)

Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Stop this fussing and fighting, brother
Stop this fussing and fighting, brother
It’s a shame
To see the people fighting in the streets
Eh!
Drawing guns at each other
For nothing at all oh
Blood came splashing o’er the towns
From town to town, around and around, yeah
Do Jah please, stop them, I pray
While I call my brethrens, say
Stop this fussing and fighting, brother
Blood came splashing down the streets
It brings my heart to a faster beat
Also one of my innocent brethren
Got a shot in his wrist and he has got to step aside
Step wide from them an' their war my brethren
Stop this fussing and fighting, brother
Sometimes early in the mornings
When the children want, go to school
All because of your screw faces
They’re afraid to walk on the streets so deliberately
Really what I want to say
They want liberty to walk and learn the lesson well
Don’t be no fool in this time
Do Jah come down with compassion and stop them
Stop this fussing and fighting, brother
Innocent blood should not be shed
It’s a sin before the Almighty
The blood leak from in the town
And we should footing up the hills in the woods
And that’s why I got to cry out
Stop this fussing and fighting, brother

(traduzione)

Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Smettila con questo agitarsi e litigare, fratello
Smettila con questo agitarsi e litigare, fratello
È un peccato
Per vedere le persone che combattono nelle strade
Ehi!
Tirarsi le pistole l'un l'altro
Per niente oh
Il sangue schizzava sulle città
Di città in città, in giro e in giro, sì
Fa' Jah per favore, fermali, ti prego
Mentre io chiamo i miei fratelli, di'
Smettila con questo agitarsi e litigare, fratello
Il sangue è sceso per le strade
Porta il mio cuore a battere più velocemente
Anche uno dei miei fratelli innocenti
Ha avuto un colpo al polso e deve farsi da parte
Allontanatevi da loro e dalla loro guerra, fratelli miei
Smettila con questo agitarsi e litigare, fratello
A volte la mattina presto
Quando i bambini vogliono, vai a scuola
Tutto a causa delle tue facce a vite
Hanno paura di camminare per le strade così deliberatamente
Davvero quello che voglio dire
Vogliono la libertà di camminare e imparare bene la lezione
Non essere stupido in questo periodo
Scendi con compassione e fermali
Smettila con questo agitarsi e litigare, fratello
Il sangue innocente non dovrebbe essere sparso
È un peccato davanti all'Onnipotente
La perdita di sangue dalla città
E dovremmo salire sulle colline nei boschi
Ed è per questo che devo gridare
Smettila con questo agitarsi e litigare, fratello