Traduzione del testo della canzone Tell Me Where You Get It - Culture

Tell Me Where You Get It (originale)

Tell me that you’ll wait
Tell me that you’ll wait for me
I gotta come back some day so tell me that you’ll wait for me
I’m leaving on a jetplane
So tell me that you’ll wait for me
Once again we’re facing a tough situation
No need to be bassing cause time we’ll be wasting
We’ve been through this type of thing before
When I stepped to the ride and you stood crying in the door
I really hate moments that turn out like these
I’d sail the seven seas if I thought that I would ease
The discomfort we feel when we must part
There’s not a man alive that wouldn’t feel it in his heart
Living out a suitcase always on the move
I really appreciate the fact that you’ve always waited
And been ready and willing
Supporting what I’m doing and how I’m feeling
Travelling all over may keep the bills paid
But I couldn’t stand myself if our love was to fade
Over and over I dwell on this issue
Cause when I’m away I can’t help but miss you
Tell me that you’ll wait
Tell me that you’ll wait for me
I gotta come back some day so tell me that you’ll wait for me
I’m leaving on a jetplane
So tell me that you’ll wait for me

Tell Me Where You Get It (traduzione)

Dimmi che aspetterai
Dimmi che mi aspetterai
Devo tornare un giorno, quindi dimmi che mi aspetterai
Parto su un aereo
Quindi dimmi che mi aspetterai
Ancora una volta ci troviamo di fronte a una situazione difficile
Non c'è bisogno di suonare il basso perché perderemo tempo
Abbiamo già affrontato questo tipo di cose
Quando sono salito al giro e tu sei rimasta a piangere sulla porta
Odio davvero i momenti che si presentano come questi
Navigherei per i sette mari se pensassi di potermi rilassare
Il disagio che proviamo quando dobbiamo separarci
Non c'è uomo vivo che non lo sentirebbe nel suo cuore
Vivere una valigia sempre in movimento
Apprezzo molto il fatto che tu abbia sempre aspettato
E sii pronto e disponibile
Supportare quello che sto facendo e come mi sento
Viaggiare dappertutto può mantenere le bollette pagate
Ma non potrei sopportare me stesso se il nostro amore fosse svanito
Più e più volte mi soffermo su questo problema
Perché quando sono via non posso fare a meno di sentire la tua mancanza
Dimmi che aspetterai
Dimmi che mi aspetterai
Devo tornare un giorno, quindi dimmi che mi aspetterai
Parto su un aereo
Quindi dimmi che mi aspetterai