Traduzione del testo della canzone The Boss - Culture

The Boss (originale)

Hey me brethren, you know wha gwaan now?
The boss a sell ticket fi gwaan the moon
A wha gwaan 'bout?
Who gave order to go to the moon?
«Me boss», he say so
Who give order to build a station?
«Me boss», he say so
Who gave order to come Kosovo?
«Me boss», he say so
Who gave the order to bomb Iraq?
(Jesus Christ)
«Me boss», he say so
Children, tell me who is the boss
Who is the boss?
Is the boss make life?
Or is the anti-christ?
Who gave the order to come Vietnam?
«The boss», he say so
Who gave the rights to apartheid in South Africa?
«The boss», he say so
Tell me who is the boss!
And what is?
who is this great boss?
All he have for you is a pound of stale rice
And some funny looking?
What a sinthing!
One, one cocoa full basket
But him tell you that him have mountains of it
All because him waan you get greedy and come catch after it
Then him feed you with grit
Tell me who is the boss (is this right?)
Who is this boss?
(Me God!)
Tell me who is this boss
Is he right or is he the anti-Christ?
I read about the seven-headed beast
That shall rise up in this time
I read about him in Revelation
Come to destroy and corrupt our nation, man
Tell me who is this boss (I waan know!)
Who is the boss?
Nuff, nuff law in one different country, me God
Yet come from the same government

The Boss (traduzione)

Ehi, fratelli, sai cosa gwaan ora?
Il capo vende un biglietto per la luna
A wha gwaan 'bout?
Chi ha dato l'ordine di andare sulla luna?
«Io capo», lo dice
Chi dà l'ordine di costruire una stazione?
«Io capo», lo dice
Chi ha dato l'ordine di venire in Kosovo?
«Io capo», lo dice
Chi ha dato l'ordine di bombardare l'Iraq?
(Gesù Cristo)
«Io capo», lo dice
Bambini, ditemi chi è il capo
Chi è il capo?
Il capo si fa la vita?
O è l'anticristo?
Chi ha dato l'ordine di venire in Vietnam?
«Il capo», lo dice
Chi ha concesso i diritti all'apartheid in Sud Africa?
«Il capo», lo dice
Dimmi chi è il capo!
E cos'è?
chi è questo grande capo?
Tutto quello che ha per te è una libbra di riso stantio
E un po' strano?
Che peccato!
Uno, un cesto pieno di cacao
Ma lui ti dice che ne ha montagne
Tutto perché lui vuole che tu diventi avido e vieni a prenderlo
Poi lui ti nutre con grinta
Dimmi chi è il capo (è giusto?)
Chi è questo capo?
(Io Dio!)
Dimmi chi è questo capo
Ha ragione o è l'anticristo?
Ho letto della bestia a sette teste
Che sorgerà in questo tempo
Ho letto di lui in Apocalisse
Vieni a distruggere e corrompere la nostra nazione, amico
Dimmi chi è questo capo (lo lo so!)
Chi è il capo?
Nuff, nuff law in un altro paese, io Dio
Eppure provengono dallo stesso governo