Traduzione del testo della canzone The Shepherd - Culture

The Shepherd (originale)

Woe to the careless shepherd
That lead Jah righteous sheep astray
And back them clearly out of Mount Zion way
Man
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they’re all gone astray
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, yes
Father where is thou
They need someone to lead them home
Only Rasta to stand up and say
Equal rights and justice stand for all
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they’re all gone astray
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they’re gone far back
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they’re way in the bushes
Way in the bushes
Jeremiah 23rd say
Woe unto the careless pastures
That lead my righteous sheep astray
And back them far up out of Mount Zion way
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, far back in the bushes
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, hmm
Father where is thou
They need a Rastaman to lead them home
Yes Rasta, we’ll stand up
And say equal rights and justice stand for all
The shepherds are running away, yeah
Leave the poor sheep
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, too bad

The Shepherd (traduzione)

Guai al pastore negligente
Che sviano le pecore giuste di Jah
E allontanali chiaramente dal Monte Zion
Uomo
I pastori scappano
Lascia le povere pecore, sono tutte smarrite
I pastori scappano
Lascia le povere pecore, sì
Padre, dove sei
Hanno bisogno di qualcuno che li guidi a casa
Solo Rasta può alzarsi in piedi e dire
Uguali diritti e giustizia sono per tutti
I pastori scappano
Lascia le povere pecore, sono tutte smarrite
I pastori scappano
Lascia le povere pecore, sono andate molto indietro
I pastori scappano
Lascia le povere pecore, sono in mezzo ai cespugli
Modo tra i cespugli
Geremia 23 dice
Guai ai pascoli negligenti
Che sviano le mie pecore virtuose
E portali lontano fuori dal Monte Zion
I pastori scappano
Lascia le povere pecore, molto indietro tra i cespugli
I pastori scappano
Lascia la povera pecora, hmm
Padre, dove sei
Hanno bisogno di un rastaman che li guidi a casa
Sì Rasta, ci alziamo
E dire che uguali diritti e giustizia stanno per tutti
I pastori stanno scappando, sì
Lascia la povera pecora
I pastori scappano
Lascia le povere pecore, peccato