Traduzione del testo della canzone Too Long In Slavery - Culture

Too Long In Slavery (originale)

Now is the time, now is the time,
that we all should see the light.
civilisation begins here.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
Free us god.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
But we were brought here,
to do a very necessary job (job job job)
Now that the work is over, we want to know when we will be returned.
That’s what we ask.
They stole us, away from africa.
Could not let you buy.
Not at our will
but stole us away on these three ships.
Do you want to hear what’s their names?
But they are races, Jesus,
Races, Jesus, of god.
This is my way of loving, and that is the destruction of poor black people.
Too much of that.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
black man get up, stand up blackfoot
Now, it’s been too long.
Too long, too long in the slavery.
Why, milord?
(3x)
My mother suffer, my father suffer.
My brother die in penitentiary, under solitary confinement.
Why milord?
(oh lord oh lord)
All the international morality is at stake.
Why milord?
Now that the work is over, we want to know when we will be the returned.
couldn’t believe you see, they stole us away on these three ships.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
Free the people and let them move in liberty
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
So the struggle continue.
But while the struggle continue, I’m going to tell you
We rastaman will set the world free

(traduzione)

Ora è il momento, ora è il momento,
che tutti dovremmo vedere la luce.
la civiltà inizia qui.
Ora, è passato troppo tempo.
Troppo a lungo, troppo a lungo in schiavitù.
Liberaci dio.
Ora, è passato troppo tempo.
Troppo a lungo, troppo a lungo in schiavitù.
Ma siamo stati portati qui,
fare un lavoro molto necessario (lavoro di lavoro)
Ora che il lavoro è finito, vogliamo sapere quando verremo restituiti.
Questo è ciò che chiediamo.
Ci hanno rubato, lontano dall'Africa.
Non potevo farti comprare.
Non a nostra volontà
ma ci ha rubato su queste tre navi.
Vuoi sentire come si chiamano?
Ma sono razze, Gesù,
Razze, Gesù, di dio.
Questo è il mio modo di amare, ed è la distruzione dei poveri neri.
Troppo di questo.
Ora, è passato troppo tempo.
Troppo a lungo, troppo a lungo in schiavitù.
uomo di colore alzati, alzati blackfoot
Ora, è passato troppo tempo.
Troppo a lungo, troppo a lungo nella schiavitù.
Perché, milord?
(3x)
Mia madre soffre, mio ​​padre soffre.
Mio fratello muore in penitenziario, in isolamento.
Perché milord?
(oh signore oh signore)
È in gioco tutta la moralità internazionale.
Perché milord?
Ora che il lavoro è finito, vogliamo sapere quando saremo i restituiti.
non riuscivo a credere che tu vedessi, ci hanno rubato su queste tre navi.
Ora, è passato troppo tempo.
Troppo a lungo, troppo a lungo in schiavitù.
Libera le persone e lascia che si muovano in libertà
Ora, è passato troppo tempo.
Troppo a lungo, troppo a lungo in schiavitù.
Quindi la lotta continua.
Ma mentre la lotta continua, te lo dirò
Noi rastaman libereremo il mondo