Traduzione del testo della canzone Writing On the Wall - Culture

Writing On the Wall (originale)

My God is, my God is, my God is writing
My God is writing on the wall
Rastafari is, Rastafari is writing
Jah is writing on the wall
But whatever you do and whatever you say
My God is writing on the wall, Jah is writing on the wall
The chances you take, and the mistakes you make
My God is writing on the wall
How fast you go and how fast you break
My God is writing on the wall (hear what I say)
My God is, my God is, my God is writing
My God is writing on the wall
Rastafari is, Rastafari is writing
Jah is writing on the wall
Rastafari is, Rastafari is writing on the wall
The Conquering Lion of Judah is bound to break every chain
All African sing!
My God is, my God is, my God is writing
My God is writing on the wall
Rastafari is, Rastafari is writing
Jah is writing on the wall
Rastafari is, Rastafari is writing on the wall
No matter how you susu and no matter how you sprat
Jah Jah is writing on the wall
Whatever you are crumbs or whether you a Big Mac
Jah Jah is writing on the wall
My God is, my God is, my God is writing
My God is writing on the wall
Rastafari is, Rastafari is writing
Jah is writing on the wall
Don’t think with water he writes with fire
My God is writing on the wall
My God is, my God is, my God is writing
My God is writing on the wall
Rastafari is, Rastafari is writing
Jah is writing on the wall
Not even a chalice nor a spliff to burn to open your eyes for
My God is writing on the wall (brothers and sisters)

Writing On the Wall (traduzione)

Il mio Dio è, il mio Dio è, il mio Dio sta scrivendo
Il mio Dio sta scrivendo sul muro
Rastafari è, Rastafari sta scrivendo
Jah sta scrivendo sul muro
Ma qualunque cosa tu faccia e qualunque cosa tu dica
Il mio Dio scrive sul muro, Jah scrive sul muro
Le possibilità che corri e gli errori che fai
Il mio Dio sta scrivendo sul muro
Quanto velocemente vai e quanto velocemente rompi
Il mio Dio sta scrivendo sul muro (ascolta quello che dico)
Il mio Dio è, il mio Dio è, il mio Dio sta scrivendo
Il mio Dio sta scrivendo sul muro
Rastafari è, Rastafari sta scrivendo
Jah sta scrivendo sul muro
Rastafari è, Rastafari sta scrivendo sul muro
Il Leone Conquistatore di Giuda è destinato a spezzare ogni catena
Tutti gli africani cantano!
Il mio Dio è, il mio Dio è, il mio Dio sta scrivendo
Il mio Dio sta scrivendo sul muro
Rastafari è, Rastafari sta scrivendo
Jah sta scrivendo sul muro
Rastafari è, Rastafari sta scrivendo sul muro
Non importa come susu e non importa come spratti
Jah Jah sta scrivendo sul muro
Qualunque cosa tu sia briciole o che tu sia un Big Mac
Jah Jah sta scrivendo sul muro
Il mio Dio è, il mio Dio è, il mio Dio sta scrivendo
Il mio Dio sta scrivendo sul muro
Rastafari è, Rastafari sta scrivendo
Jah sta scrivendo sul muro
Non pensare con l'acqua, scrive con il fuoco
Il mio Dio sta scrivendo sul muro
Il mio Dio è, il mio Dio è, il mio Dio sta scrivendo
Il mio Dio sta scrivendo sul muro
Rastafari è, Rastafari sta scrivendo
Jah sta scrivendo sul muro
Nemmeno un calice né una canna da bruciare per aprire gli occhi
Il mio Dio scrive sul muro (fratelli e sorelle)