Traduzione del testo della canzone Autoestima - Cupido

Autoestima (originale)

Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién
¿Y qué más me dará a mí lo malo que me deseen?
Si esos feos tienen un pussy y yo tengo un almacén
Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
Por eso la quieren poner en los billetes de cien
Yo en la foto nunca necesito efectos
Salgo guapo hasta cuando me despierto
Y seguiré saliendo hasta después de muerto, woh
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
La gente linda como yo no suele caer bien
Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen
Y yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren
Ni romperle el corazón a las mujeres que me ven
Si sabes alguien más guapo que yo, dime quién
¿Y qué más me dará a mí lo malo que me deseen?
Si esos feos tienen un pussy y yo tengo un almacén
Mi cara es cara, mami, y el verde le sienta bien
Por eso la quieren poner en los billetes de cien
¿Qué más me dara a mí
Lo malo que me deseen?
Mi cara es cara, mami
Y el verde le sienta bien
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Mi papá y mi mamá, mi papá y mi mamá)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado bien, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Yo no quiero que me miren con envidia)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien
(Demasiado, demasiado, demasiado bien)
Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien

(traduzione)

Mio padre e mia madre mi hanno fatto la faccia troppo bene
Le persone carine come me di solito non piacciono
Essere così belli non è bello come pensano le persone brutte
E non voglio che mi guardino con invidia quando salgo sul treno
Né spezzare il cuore delle donne che mi vedono
Se conosci qualcuno più bello di me, dimmi chi
E cos'altro mi darà il male che mi augurano?
Se quelli brutti hanno la figa e io ho un magazzino
La mia faccia è costosa, mamma e il verde le sta bene
Per questo vogliono metterlo sulle cento banconote
Non ho mai bisogno di effetti nella foto
Sono bello anche quando mi sveglio
E continuerò a frequentarmi finché non sarò morto, woh
Mio padre e mia madre mi hanno fatto la faccia troppo bene
Le persone carine come me di solito non piacciono
Essere così belli non è bello come pensano le persone brutte
E non voglio che mi guardino con invidia quando salgo sul treno
Né spezzare il cuore delle donne che mi vedono
Se conosci qualcuno più bello di me, dimmi chi
E cos'altro mi darà il male che mi augurano?
Se quelli brutti hanno la figa e io ho un magazzino
La mia faccia è costosa, mamma e il verde le sta bene
Per questo vogliono metterlo sulle cento banconote
Cos'altro mi daresti
Quanto mi augurano?
La mia faccia è faccia, mamma
E il verde le sta bene
Mio padre e mia madre mi hanno fatto la faccia troppo bene
(Troppo buono, troppo buono)
Mio padre e mia madre mi hanno fatto la faccia troppo bene
(Mio padre e mia madre, mio ​​padre e mia madre)
Mio padre e mia madre mi hanno fatto la faccia troppo bene
(Essere così belli non è bello come pensano le persone brutte)
Mio padre e mia madre mi hanno fatto la faccia troppo bene
(Troppo buono, troppo buono)
Mio padre e mia madre mi hanno fatto la faccia troppo bene
(Troppo buono, troppo buono)
Mio padre e mia madre mi hanno fatto la faccia troppo bene
(Non voglio che mi guardino con invidia)
Mio padre e mia madre mi hanno fatto la faccia troppo bene
(Troppo, troppo, troppo buono)
Mio padre e mia madre mi hanno fatto la faccia troppo bene