Traduzione del testo della canzone Thought Of Angels - Curious

Thought Of Angels (originale)

I’ve been trying so long
To believe something changes
This invisible touch
Of what might have been
Pure disappointment
Remember all the last tries
Isn’t it always the same?
Just the same every time
It seems like angels
coming down from heaven
Until you realise
It’s just because no one wants
Them anymore up there
Just as fall follows summer
Letdown follows delight
You can’t devide joy and sorrow
And deeper you fall with every try
It seems like angels
Coming down from heaven
Until you realise
It’s just because no one wants
Them anymore up there
So why don’t we understand?
We will always lose
If we open our hearts
Trying to fill it again

Thought Of Angels (traduzione)

Ci sto provando da così tanto tempo
Credere che qualcosa cambi
Questo tocco invisibile
Di ciò che avrebbe potuto essere
Pura delusione
Ricorda tutti gli ultimi tentativi
Non è sempre lo stesso?
Lo stesso ogni volta
Sembrano angeli
scendendo dal cielo
Fino a quando non ti rendi conto
È solo perché nessuno vuole
Loro più lassù
Proprio come l'autunno segue l'estate
La delusione segue la gioia
Non puoi dividere gioia e dolore
E cadi più in profondità ad ogni tentativo
Sembrano angeli
Scendendo dal cielo
Fino a quando non ti rendi conto
È solo perché nessuno vuole
Loro più lassù
Allora perché non capiamo?
Perderemo sempre
Se apriamo i nostri cuori
Provando a riempirlo di nuovo