Traduzione del testo della canzone Alles cool - curly

Alles cool (originale)

Ich hab doch gesagt: «Laber mich nicht voll»
Motherfucker, mach Platz (?)
Mein Marktwert liegt über 'nem Kilo Gold
Löst eure Bausparverträge auf, wenn ihr’n Feature wollt
Mach jetzt Money ohne Anzug und Schlips
Rauchmelder schieb’n Panik — Young Helmut Schmidt
Du kommst mit dem Fernbus, ich komm mit dem Airbus
Immer entspannt als ob ich grad auf’s Meer guck'
Air Max, wir sind high, ganz oben in der Luft
Ihr kommt hier nicht rein, Spasten sind verboten in der Hood, ah
Was Potential und Vermarktung?
Ich mach was ich will, man E-N-A is' schon auf Valium
Wusste immer, dass ich aus meinem Leben das beste mach'
Chill' mit Haarmodels von Wella und Drei-Wetter-Taft
Häng' am nächsten Tag mit graden Typen an der Ecke ab
Das erste Nummer 1-Album, dass es nur auf Kassette gab
Alles cool, ich bin hier
Mein Sound pumpt durch die Straßen
Ja, die Hood gehört mir
Jeder soll wissen, dass ich da bin
(A-A-A-) Alles ist gut
Alles cool, ich bin hier
Mein Sound pumpt durch die Straßen
Ja, die Hood gehört mir
Jeder soll wissen, dass ich da bin, yeah
Ah, Ich bring die Straßen zum Dampfen — heißer Teer
Ich so Autobahn, ihr so Kreisverkehr
Bei deinem Konzert mach ich 'n Schuh wie der Nike-Konzern
Fällt mein Name, spreizen Bitches Beine wie Michael Air
Egal welche Stadt, ich tu' so, als ob’s meine wär
Und egal was ich tu', alle sprechen von 'nem Meisterwerk
Lauf direkt in jeden Bonzenclub als wär gar nix los
Denn ich hab keinen Bock auf Schlangen wie Indiana Jones
Ihr Möchtegern-Amis wollt Cashgame starten
Doch is' wie bei Kolumbus, ihr habt schlechte Karten
Du spielst ne Rolle, ich roll nen Blunt
Was Sky is the limit, mein Welt fängt bei den Wolken an
Alles cool, ich bin hier
Mein Sound pumpt durch die Straßen
Ja, die Hood gehört mir
Jeder soll wissen, dass ich da bin
(A-A-A-) Alles ist gut
Alles cool, ich bin hier
Mein Sound pumpt durch die Straßen
Ja, die Hood gehört mir
Jeder soll wissen, dass ich da bin, yeah

Alles cool (traduzione)

Ho detto: "Non parlarmi a pieno"
Figlio di puttana, fai spazio (?)
Il mio valore di mercato è più di un chilo d'oro
Annulla i tuoi contratti di risparmio per la casa se desideri una funzionalità
Ora guadagna senza giacca e cravatta
I rilevatori di fumo provocano il panico — Il giovane Helmut Schmidt
Tu vieni con l'autobus a lunga percorrenza, io vengo con l'Airbus
Sempre rilassato, come se stessi solo guardando il mare
Air Max, siamo in alto, in aria
Non entri qui, le picche sono vietate nel cofano, ah
Quale potenziale e marketing?
Faccio quello che voglio, l'uomo E-N-A è già su Valium
Ho sempre saputo che traggo il meglio dalla mia vita
Rilassati con i modelli di capelli di Wella e il taffetà a tre stagioni
Esci con ragazzi etero all'angolo il giorno dopo
Il primo album numero 1 disponibile solo su cassetta
Va tutto bene, sono qui
Il mio suono pompa per le strade
Sì, il cappuccio è mio
Voglio che tutti sappiano che sono qui
(A-A-A-) Va tutto bene
Va tutto bene, sono qui
Il mio suono pompa per le strade
Sì, il cappuccio è mio
Voglio che tutti sappiano che sono qui, sì
Ah, farò vaporizzare le strade, catrame rovente
A me piace l'autostrada, a te piacciono le rotonde
Al tuo concerto farò una scarpa come il gruppo Nike
Quando viene menzionato il mio nome, le puttane allargano le gambe come Michael Air
Non importa quale città, faccio finta che sia mia
E qualunque cosa io faccia, tutti parlano di un capolavoro
Corri dritto in ogni club di bigwig come se nulla stesse succedendo
Perché non mi sento serpenti come Indiana Jones
Voi aspiranti americani volete iniziare un cash game
Ma è come Columbus, hai brutte carte
Tu tiri un rotolo, io tiro un contundente
Quale cielo è il limite, il mio mondo inizia con le nuvole
Va tutto bene, sono qui
Il mio suono pompa per le strade
Sì, il cappuccio è mio
Voglio che tutti sappiano che sono qui
(A-A-A-) Va tutto bene
Va tutto bene, sono qui
Il mio suono pompa per le strade
Sì, il cappuccio è mio
Voglio che tutti sappiano che sono qui, sì