Traduzione del testo della canzone Kein Job - Schote, curly

Kein Job (originale)

Was ich bin, das bin ich jetzt und bin das auch zurecht
Wie ich war, war ich mal in der Schule schlecht
War mehr weg, als da, aber bereute es nicht
Damals, wie heute, nur das heute mehr wie heute ist/i>
Gib' ihn
Wir hör'n sie alle leise ticken
Später keine Rente, aber jetzt mehr Zeit zum *stöhnenKeine Freiheit,
keine Kunst, alles staatlich untersagt
Ich renn' verballert auf die Bühne und schrei': «Das ist unser Tag!»
Ah
Scheiß egal, was ich verdien'
Mein Lifestyle-Magazin, ich lad' es, wie ein Stream
Ich wollte nie sein, wie ihr, keiner hat’s verstanden
Jeden Tag Geburtstag und Weihnachten zusamm’n
Geh' grad zu auf die dreißig
Karlsruh' ist, wo mein Heim ist
Lieb' diese Stadt, auch wenn viele mir sagen, was ich mach', passt besser zu
Leipzig
Hab' an sich gar keine Wahl, aber macht sich’s bezahlt, man, scheiße,
ich weiß nicht
Gib' mir paar Jahre, ich mach' das schon klar, man, ich hab’s in der Hand,
wie ein Bleistift
Ich mag mein Job
Weil ich hab' kein Job
Ganz normale Arbeit, Diggah, ahah, gar kein Bock
Ich mag mein Job
Weil ich hab' kein Job
Ganz normale Arbeit, Diggah, ahah, gar kein Bock
Montage sind feierbar in meiner Welt
Denn ich arbeite für Niemand, außer für mich selbst
Früher hatte ich nie Geld, doch langsam zahlte es sich aus, dass ich der bin,
für den man mich hält, ey
Du quälst dich jeden Morgen zur Arbeit
Wartest darauf, bis es vorbei ist
Ich penn' nur so viel ich muss hier im Studio, definiere, was frei ist
Egal ob Sonntagabend oder nachts im Club, weil ich das hier so liebe
Kann ich nie abschalten, (?), Herz-Lunge-Maschine
Erst das (?) vor dem (?), weil ich’s kann
Kenn' kein Chef, außer mich und mein Verstand
Das kein Job, eher ne Lebensaufgabe
Brauch' kein Urlaub, ich lieb' die Aussicht aus der zehnten Etage
Ihr seid safe, aber ziemlich sicher unzufrieden
Muss nur meinen Namen sagen, um Bitches rumzukriegen
Wir sind gleich, ne, wir sind grundverschieden
Weil ich bin, was ich mach', dafür habe ich unterschrieben
Ich mag mein Job
Weil ich hab' kein Job
Ganz normale Arbeit, Diggah, ahah, gar kein Bock
Ich mag mein Job
Weil ich hab' kein Job
Ganz normale Arbeit, Diggah, ahah, gar kein Bock

Kein Job (traduzione)

Quello che sono, è quello che sono adesso e giustamente
Quando lo ero, andavo male a scuola
Era più lontano che lì, ma non se ne pentì
Allora come oggi, solo che oggi è più simile a oggi
Dargli
Li sentiamo tutti ticchettare piano
Niente pensione più tardi, ma ora è più tempo per *lamentarsi, niente libertà,
niente arte, tutto proibito dallo stato
Corro sul palco e grido: "Questo è il nostro giorno!"
Ah
Non importa quello che guadagno'
La mia rivista di lifestyle, la carico come un ruscello
Non ho mai voluto essere come te, nessuno capiva
Compleanno e Natale insieme ogni giorno
Mi avvicino ai trent'anni
Karlsruhe' è dove si trova la mia casa
Amo questa città, anche se molti mi dicono cosa faccio, si adatta meglio
Lipsia
Non ho scelta, ma ne vale la pena, amico, merda
Non lo so
Dammi qualche anno, lo metterò in chiaro, amico, è nelle mie mani
come una matita
mi piace il mio lavoro
Perché non ho un lavoro
Lavoro normale, Diggah, ahah, non dell'umore giusto
mi piace il mio lavoro
Perché non ho un lavoro
Lavoro normale, Diggah, ahah, non dell'umore giusto
I lunedì sono celebrativi nel mio mondo
Perché io lavoro solo per me stesso
Non ho mai avuto soldi prima, ma lentamente ho ripagato il fatto che sono io
chi pensano che io sia, ey
Ti torturi per lavorare ogni mattina
Aspetta che sia finita
Dormo solo quanto devo qui in studio, definisco cosa è gratis
Non importa se è domenica sera o di notte in discoteca, perché mi piace così tanto stare qui
Non riesco mai a spegnere, (?), macchina cuore-polmone
Prima il (?) prima del (?) perché posso farlo
Non conosco un capo, tranne me e la mia mente
Non è un lavoro, piuttosto il lavoro di una vita
Non ho bisogno di una vacanza, adoro la vista dal decimo piano
Sei al sicuro, ma quasi certamente insoddisfatto
Devo solo dire il mio nome per far girare le puttane
Siamo uguali, no, siamo fondamentalmente diversi
Perché sono quello che faccio, è per questo che ho firmato
mi piace il mio lavoro
Perché non ho un lavoro
Lavoro normale, Diggah, ahah, non dell'umore giusto
mi piace il mio lavoro
Perché non ho un lavoro
Lavoro normale, Diggah, ahah, non dell'umore giusto