Traduzione del testo della canzone Wake & Bake - curly, Crack Ignaz

Wake & Bake (originale)

Ich schau mir stundenlang Dokus mit komischem Namen an
Und träum' davon, dass ich nie wieder schlafen kann
Dass ich immer nur wach bin
Aber was für'n Schwachsinn
Das neue Haze ist so stark ich will dauernd tagsüber übernachten
Alles nur ein matter Film, alles wie im Nebel
Ich spiele ganz cool mit doch weiß gar nicht wovon ich rede
Leere Sprechblasen neben meinem Kopf
Lipton Ice Tea in mein’m Tropf
So lauf ich wie Zombies durch diese Welt
Ich hab schon alle Wecker auf 20 nach vier gestellt
Und jede Stunde stell ich die Uhr wieder auf viertel nach
Und fünf Minuten später bin ich wieder high as fuck
Bewegungsunfähig, ich glaub ich bleib für immer liegen
Diese Matratze wird mein Sarg, ich find hier mein' Frieden
Doch jetzt bekomm ich Hunger, und vor allem Durst
Irgendwas mit Geschmack, der Rest ist mir Wurst
Wake 'n' Bake, viertel nach Acht
Scooby-Dooby sagt guten Tag
Wake 'n' Bake, viertel nach Zehn
Wir bau’n mehr Blunts als die Dudes von Lil Wayne
Wake 'n' Bake, viertel nach Neun
Wake 'n' Bake, viertel nach Eins
Mehr als bei Wiz Khalifa, ich glaub nein
Der mit den low Papes hat die Macht, role model
Zwei kleine sind scheiße, ich will lieber so’n großes
Leicht matt, halb permanent
Trotzdem ist jeder begeistert wenn es denn mal brennt
Alles voller Stummel wie im Krieg
Die Aschenbecher sind voll?
Gut dann asch' ich eben nicht
(?) so Curly, du willst sie zum Frisör schicken
Bude voller Rauch, du musst dich nach Gehör richten
Und ich hoff nicht, dass du’s weiter sagst
Ich hab noch bisschen Eistee unter meinem Schreibtisch da
Du kannst auch ein' Schluck haben, wenn du ihn holst
Ich will dir kein Druck machen, aber wär echt dope
Im Hintergrund läuft aggressiver Battle-Rap im Loop
Immer das Gleiche, jeder kennt den Text und gut
Alles bleibt gleich in der Hood
Einer hat das Dope und das ist der den jeder sucht
Wake 'n' Bake, viertel nach Acht
Scooby-Dooby sagt guten Tag
Wake 'n' Bake, viertel nach Zehn
Wir bau’n mehr Blunts als die Dudes von Lil Wayne
Wake 'n' Bake, viertel nach Neun
Wake 'n' Bake, viertel nach Eins

Wake & Bake (traduzione)

Guardo documentari con nomi divertenti per ore
E sogno che non potrò mai più dormire
Che sono sempre sveglio
Ma che sciocchezze
La nuova Haze è così forte che voglio dormire tutto il giorno
Tutto solo una pellicola opaca, tutto come in una nebbia
Gioco davvero bene ma non so di cosa sto parlando
Fumetti vuoti accanto alla mia testa
Lipton Ice Tea nella mia flebo
Quindi cammino in questo mondo come zombie
Ho già impostato tutte le sveglie per le 4:20
E ogni ora rimetto l'orologio sui quarti
E cinque minuti dopo sono di nuovo ubriaco
Immobile, penso che resterò lì per sempre
Questo materasso sarà la mia bara, qui trovo la mia pace
Ma adesso mi sta venendo fame, e soprattutto sete
Qualcosa con gusto, il resto per me è salsiccia
Wake 'n' Bake, otto e un quarto
Scooby-Dooby saluta
Wake 'n' Bake, dieci e un quarto
Costruiamo più blunt dei tizi di Lil Wayne
Wake 'n' Bake, nove e un quarto
Wake 'n' Bake, l'una e un quarto
Più di Wiz Khalifa, non credo
Quello con le carte basse ha il potere, modello di ruolo
Due piccoli fanno schifo, preferirei averne uno grande
Leggermente opaco, semipermanente
Tuttavia, tutti sono entusiasti quando c'è un incendio
Tutti pieni di mozziconi come in guerra
I posacenere sono pieni?
Bene, allora non ascererò
(?) quindi Ricci, vuoi mandarla dal parrucchiere
Cabina piena di fumo, devi guidarti a orecchio
E non spero che lo dirai a qualcun altro
Ho ancora del tè freddo sotto la scrivania
Puoi anche berne un sorso se lo prendi
Non voglio metterti pressione, ma sarebbe davvero stupido
Il rap di battaglia aggressivo viene eseguito in sottofondo in un loop
Sempre uguale, tutti conoscono il testo e bene
Tutto rimane uguale nel cofano
Uno ha la droga ed è quella che tutti cercano
Wake 'n' Bake, otto e un quarto
Scooby-Dooby saluta
Wake 'n' Bake, dieci e un quarto
Costruiamo più blunt dei tizi di Lil Wayne
Wake 'n' Bake, nove e un quarto
Wake 'n' Bake, l'una e un quarto