| (Keiner hat mir irgendwas zu sagen
| (Nessuno ha niente da dirmi
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Keiner hat mir irgendwas zu sagen.)
| Nessuno ha niente da dirmi.)
|
| Enaka
| Enaca
|
| Sie sagen: «Eh hör dir das an» und sie schicken mir Beats, doch das will ich
| Dicono: «Eh senti questo» e mi mandano dei beat, ma è quello che voglio
|
| nich' (will ich nich')
| non (non voglio)
|
| Sie sagen «Rap' mal über Liebe nich' nur über Weed», doch das will ich nich'
| Dicono "Rap sull'amore non solo sull'erba", ma io non lo voglio
|
| (will ich nich')
| (non voglio)
|
| Sie sagen «Mach lieber kein Feature mit Culcha Candela», doch ich mach Hits
| Dicono "Non fare un lungometraggio con Culcha Candela", ma io faccio successi
|
| (Ich mach Hits)
| (Faccio successi)
|
| Sie sagen «Mach lieber ein Feature mit Savas», doch ne man das will ich nich'
| Dicono "Meglio fare un lungometraggio con Savas", ma no, non lo voglio
|
| Labern mich voll ich soll U-Bahn fahr’n, nich' immer Taxi, das will ich nich'
| Sono pieno di chiacchiere, dovrei prendere la metropolitana, non sempre un taxi, non lo voglio
|
| Sie sagen «Bist du nicht der Dude aus dem Internet?» | Dicono "non sei il tizio di Internet?" |
| Ne man, das bin ich nich'
| No amico, non sono io
|
| (Bin ich nich')
| (Non sono)
|
| Mach lieber locker, denn wenn du mich stresst, seh ich rot und das willst du
| Vacci piano, perché se mi stressi, vedo rosso ed è quello che vuoi
|
| nich' (Willst du nich')
| non (non vuoi)
|
| Sie sagen «Rap' anders, eh keiner checkt deine Flows» aber das will ich nich'
| Dicono "Rap in modo diverso, nessuno controlla comunque i tuoi flussi" ma io non lo voglio
|
| Keiner hat mir irgendwas zu sagen
| Nessuno ha niente da dirmi
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Keiner hat mir irgendwas zu sagen
| Nessuno ha niente da dirmi
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Erst war’n es Lehrer, dann warn es Cops
| Prima sono stati gli insegnanti, poi i poliziotti hanno avvertito
|
| Jetzt sind es Labels, ich lass kein' rein in mein' Kopf | Ora sono le etichette, non me ne lascio entrare in testa |
| Kein' rein in mein' Kopf
| No, puramente nella mia testa
|
| Kein' rein in mein' Kopf
| No, puramente nella mia testa
|
| Ich lass kein' rein in mein' Kopf
| Non lascio entrare nessuno nella mia testa
|
| (Can't tell me nothing)
| (non puoi dirmi niente)
|
| [Part 2}
| [parte 2}
|
| Sie sagen «Meh mach mal die Lichter aus, geh' mal ins Bett», doch ich will noch
| Dicono "Meh spegni le luci, vai a letto", ma ho ancora voglia di farlo
|
| nich' (Will noch nich')
| non (non voglio ancora)
|
| Sie woll’n morgen ein Meeting um 6 mit dem Chef im Büro, doch das will ich
| Tu vuoi un incontro alle 6 di domani con il capo in ufficio, ma io lo voglio
|
| nich' (Will ich nich')
| non (non voglio)
|
| Willst heute vorbeikomm' und mir deine Songs zeigen, aber das will ich nich'
| Vuoi venire oggi e mostrarmi le tue canzoni, ma io non lo voglio
|
| (Will ich nich')
| (non voglio)
|
| Wenn du mich anrufst und fragst «Is' da Curlyman?» | Se mi chiami e chiedi «È questo Curlyman?» |
| sag ich «Das bin ich nich»
| dico "non sono io"
|
| Sie fragen nach einem Zug von meinem Stickie aber den kriegste nich'
| Chiedono un sorso del mio stickie ma tu non lo capisci
|
| Könnte jeden Tag sagen dass du so behindert bist, jap und das will ich, Bitch
| Potrei dire ogni giorno che sei così disabile, sì e lo voglio, cagna
|
| Sagen ich bin viel zu high und soll runterkomm', aber das will ich nich'
| Dì che sono troppo in alto e dovrei scendere, ma non lo voglio
|
| (Will ich nicht')
| (Non voglio')
|
| Aber das will ich nich'
| Ma non lo voglio
|
| Aber das will ich nich'
| Ma non lo voglio
|
| Aber das will ich nich'
| Ma non lo voglio
|
| Keiner hat mir irgendwas zu sagen
| Nessuno ha niente da dirmi
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Keiner hat mir irgendwas zu sagen
| Nessuno ha niente da dirmi
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Erst war’n es Lehrer, dann warn es Cops
| Prima sono stati gli insegnanti, poi i poliziotti hanno avvertito
|
| Jetzt sind es Labels, ich lass kein' rein in mein' Kopf | Ora sono le etichette, non me ne lascio entrare in testa |
| Kein' rein in mein' Kopf
| No, puramente nella mia testa
|
| Kein' rein in mein' Kopf
| No, puramente nella mia testa
|
| Ich lass kein' rein in mein' Kopf
| Non lascio entrare nessuno nella mia testa
|
| (Can't tell me nothing)
| (non puoi dirmi niente)
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| (Keiner hat mir irgendwas zu sagen)
| (Nessuno ha niente da dirmi)
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner
| nessuno
|
| Wer? | Chi? |
| Keiner | nessuno |