Traduzione del testo della canzone Mayday - Curtis Williams

Mayday (originale)

I’ve been out everyday
Swear I thought about
New life all day
You the dream baby
All I do is party
Tell the waitress, you the only star, baby
And that’s no sweet talking
That’s no sweet talking
And that’s no sweet talking
That’s no sweet talking
Aye baby, this can’t be new (new X2)
Aye babe, you feel like drugs (drugs)
Aye aye baby, aye tell me am I high (high X2)
Aye baby, tell me am I high (high)
Uh… look… I said
Snowflakes keep falling on top of my ID’s
No sticks, no seeds, good weed
That’s all a nigga need
I’m floating, she notice
Ain’t gotta ask, she rolling
Windows up nigga, we smoking
Eyes low, but goddammit i’m focused
Got tabs, no browsing
Man I was lost, but she found me
Niggas see us out, they pouting
Same motherfuckers that was doubting
For a week, we’ve been rolling
The weed that we blowing is potent (X2)
Yeah

Mayday (traduzione)

Sono stato fuori tutti i giorni
Giuro a cui ci ho pensato
Nuova vita tutto il giorno
Tu il bambino dei sogni
Tutto quello che faccio è festeggiare
Dillo alla cameriera, sei l'unica stella, piccola
E non è dolce parlare
Non è dolce parlare
E non è dolce parlare
Non è dolce parlare
Sì piccola, questo non può essere nuovo (nuovo X2)
Aye piccola, hai voglia di droga (droga)
Sì sì tesoro, sì dimmi sono alto (alto X2)
Sì piccola, dimmi sono alto (alto)
Uh... guarda... ho detto
I fiocchi di neve continuano a cadere sopra i miei documenti d'identità
Niente bastoncini, niente semi, buona erba
Questo è tutto ciò di cui un negro ha bisogno
Sto fluttuando, nota lei
Non devo chiedere, sta rotolando
Windows su negro, noi fumiamo
Occhi bassi, ma dannazione sono concentrato
Hai schede, nessuna navigazione
Amico, mi ero perso, ma lei mi ha trovato
I negri ci vedono fuori, fanno il broncio
Gli stessi figli di puttana che dubitava
Per una settimana, siamo stati in rotazione
L'erba che soffiamo è potente (X2)
Sì