Traduzione del testo della canzone NothinLikeUs - Curtis Williams

NothinLikeUs (originale)

Look, I said
Been banked up, got a check in my pocket
That’s how a nigga came in
And the shit so big, can’t fit in no wallet
That’s how a nigga came in
Booked so many shows that the money won’t fold
I just need me a straight shot of gin
Your bitch want to kick it, she like how I’m living
I promise that we was just friends
All these damn drugs, Imma do em
Ask about the money that I made, I ran through it
The way a young nigga talking, might sue him
Mama say chill, what the fuck I been doing
Shit chilling, just living
Looking at cars, motherfucker big spending
Taking all these young nigga women
Tell she been sniffing cause her nose still dripping
Off a few tabs so I’m tripping
Blunt after blunt to the face till I’m lifted
Screaming Two-9 till I’m finished
Nigga Two-9 till I’m, ahh
Say you smoking weed my nigga, ain’t hitting no weed like us
Say you getting money my nigga, ain’t touching no money like us
Say you like drugs my nigga, ain’t none of y’all high like us
You don’t flex with your niggas, ain’t real with your set, ain’t nothing like us
You don’t flex with your niggas, ain’t real with your set, ain’t nothing like us
Nothing like us, nothing like us
You don’t flex with your niggas, ain’t real with your set, ain’t nothing like us
Nothing like us, nothing like us
I don’t think a nigga want to be high like this
So addicted to the life, Imma die like this
Your bitch my bitch, it don’t even make sense
Your bitch stop worrying bout a bitch, make sense
I smoke in peace, they so antagonizing
They say they live life, but I know they lying
Ok, everything fine with me
Bitch look good, but she fine with me
Motherfucker swearing niggas that they ride for me
Motherfucker can’t pull up on side of me
We can’t even pull up at the motherfucking bank, overseas money
Nigga it ain’t nothing, that mama need money
Niggas talking money, but the shit’s so funny
Niggas talking money, but the shit’s so funny
If your bank don’t fold you can fuck every ho
But not like us, I can fuck her out the dust
Damn near got a grammy but I’m still gone bust
Damn near got a grammy but I’m still gone bust
Me and Curt still chilling and they still ain’t up
Nigga shut the bitch down, we gon turn the bitch up
Everybody want to rap, but they still not us
Everybody want to rap, but they still not us
I be killing everything I see and I ain’t even fucking start, boup boup
Rapping on the track, Curt and Key!
But my whip is push to start
All I see is red on the track, it’s everything, look like a target
Im running with your bitch boy, have her legs split like aparted
Everybody want me on the cover and I’m sonnin' all these rappers
I could swear I be their mother
Then I serve em like a butler
Hova, I’m a, I’m a hustler
Smoke it in the paper like a rasta
Swear they know my name from the UK to out in Russia
Pop a lot of bands that’s why my hands are marked with rubber
Smoking on some green, I caught control, I call it flubber
Boy, fuck do you think that this is
Word to my brother Collard, we the shit
No Kardashian, we popping off Cris
Check out the Rollie, no time for this shit
Fuck boy, Danny Seth’s who I fucking be
And I ain’t fucking her unless I’m seeing her ID
We ain’t even got to ask about the fucking team
Curt Williams, Danny Seth, and the Key!

(traduzione)

Guarda, ho detto
Sono stato bloccato, ho un assegno in tasca
È così che è entrato un negro
E la merda così grande, non può stare in nessun portafoglio
È così che è entrato un negro
Ho prenotato così tanti spettacoli che i soldi non si piegano
Ho solo bisogno di un bicchierino di gin
La tua cagna vuole prenderlo a calci, le piace come vivo io
Prometto che eravamo solo amici
Tutte queste maledette droghe, le farò
Chiedi dei soldi che ho guadagnato, l'ho esaminato
Il modo in cui un giovane negro parla, potrebbe fargli causa
Mamma dì calma, che cazzo stavo facendo
Merda agghiacciante, solo vivere
Guardando le auto, figlio di puttana grande spesa
Prendendo tutte queste giovani donne negre
Dì che stava annusando perché il suo naso ancora gocciolava
Fuori alcune schede, quindi sto inciampando
Smussato dopo smussato in faccia fino a quando non sono sollevato
Urlando Due-9 finché non ho finito
Nigga Due-9 finché non lo sono, ahh
Dì che stai fumando erba mio negro, non stai colpendo nessuna erba come noi
Dì che guadagni soldi mio negro, non tocchi soldi come noi
Dì che ti piacciono le droghe mio negro, nessuno di voi è sballato come noi
Non ti fletti con i tuoi negri, non è reale con il tuo set, non è niente come noi
Non ti fletti con i tuoi negri, non è reale con il tuo set, non è niente come noi
Niente come noi, niente come noi
Non ti fletti con i tuoi negri, non è reale con il tuo set, non è niente come noi
Niente come noi, niente come noi
Non credo che un negro voglia essere sballato in questo modo
Così dipendente dalla vita, Imma muore così
La tua puttana mia puttana, non ha nemmeno senso
La tua puttana smettila di preoccuparsi di una puttana, ha senso
Fumo in pace, sono così inimici
Dicono che vivono la vita, ma so che mentono
Ok, per me va tutto bene
La puttana ha un bell'aspetto, ma sta bene con me
Figlio di puttana che giura ai negri che cavalcano per me
Il figlio di puttana non può tirarsi su al mio fianco
Non possiamo nemmeno fermarci alla fottuta banca, denaro all'estero
Nigga, non è niente, quella mamma ha bisogno di soldi
I negri parlano di soldi, ma la merda è così divertente
I negri parlano di soldi, ma la merda è così divertente
Se la tua banca non folda, puoi fotterti ogni ho
Ma non come noi, posso scoparla fuori dalla polvere
Dannazione, ho quasi preso un grammo, ma sono ancora fallito
Dannazione, ho quasi preso un grammo, ma sono ancora fallito
Io e Curt ci stiamo ancora rilassando e loro non sono ancora svegli
Nigga ha spento la cagna, alzeremo la cagna
Tutti vogliono rappare, ma ancora non noi
Tutti vogliono rappare, ma ancora non noi
Sto uccidendo tutto ciò che vedo e non inizio nemmeno, cazzo boup boup
Rapping in pista, Curt e Key!
Ma la mia frusta è spinta per iniziare
Tutto quello che vedo è rosso sulla pista, è tutto, sembra un bersaglio
Sto correndo con la tua puttana, le ho le gambe divise come divaricate
Tutti mi vogliono in copertina e sto facendo il figlio di tutti questi rapper
Potrei giurare di essere la loro madre
Poi li servo come un maggiordomo
Hova, sono un, sono un imbroglione
Fumalo sulla carta come un rasta
Giuro che conoscono il mio nome dal Regno Unito per uscire in Russia
Fai scoppiare un sacco di cinturini, ecco perché le mie mani sono segnate con la gomma
Fumando su un po' di verde, ho preso il controllo, lo chiamo flubber
Ragazzo, cazzo, pensi che sia così
Parola a mio fratello Collard, noi la merda
No Kardashian, stiamo spuntando Cris
Dai un'occhiata al Rollie, non c'è tempo per questa merda
Cazzo ragazzo, Danny Seth è quello che cazzo sono
E non la sto scopando a meno che non vedo il suo documento d'identità
Non dobbiamo nemmeno chiedere della fottuta squadra
Curt Williams, Danny Seth e la chiave!