Traduzione del testo della canzone Black Rainbows - Cut Copy

Black Rainbows (originale)

I woke up, but was far from home
Living a life that was not my own
Oh, oh
Places familiar but they are not the same
A house of strangers who all know my name
Oh, oh
I wait 'til the penny drop, hey!
I’m never going to give you up, my love
Black rainbows never stop, hey!
I’m never going to give you up, my love (give you up, my love)
Whispers and lies
The ghost in your eyes
They burn paradise
Black rainbows for miles
Turn up the volume, all the way it goes
There’s only silence on the radio
Oh, oh
Forgot the songs that I used to know
I had it all but I let it go
Oh, oh
I wait 'til the penny drop, hey!
I’m never going to give you up, my love
Black rainbows never stop, hey!
I’m never going to give you up, my love (give you up, my love)
Whispers and lies
The ghost in your eyes
They burn paradise
Black rainbows for miles
If your ever feeling lonely
Don’t give up the blue sky
Leave the static far below
That’s what she told me, oh so many times

Black Rainbows (traduzione)

Mi sono svegliato, ma ero lontano da casa
Vivere una vita che non era la mia
Oh, oh
Luoghi familiari ma non sono gli stessi
Una casa di sconosciuti che conoscono tutti il ​​mio nome
Oh, oh
Aspetto fino al centesimo, ehi!
Non ti abbandonerò mai, amore mio
Gli arcobaleni neri non si fermano mai, ehi!
Non ti abbandonerò mai, amore mio (ti abbandonerò, amore mio)
Sussurri e bugie
Il fantasma nei tuoi occhi
Bruciano il paradiso
Arcobaleni neri per miglia
Alza il volume, fino in fondo
C'è solo silenzio alla radio
Oh, oh
Ho dimenticato le canzoni che conoscevo
Avevo tutto ma l'ho lasciato andare
Oh, oh
Aspetto fino al centesimo, ehi!
Non ti abbandonerò mai, amore mio
Gli arcobaleni neri non si fermano mai, ehi!
Non ti abbandonerò mai, amore mio (ti abbandonerò, amore mio)
Sussurri e bugie
Il fantasma nei tuoi occhi
Bruciano il paradiso
Arcobaleni neri per miglia
Se ti senti mai solo
Non rinunciare al cielo blu
Lascia lo statico molto al di sotto
È quello che mi ha detto, oh così tante volte