Traduzione del testo della canzone Out There On The Ice - Cut Copy

Out There On The Ice (originale)

Yes, no, maybe is all I need to hear from you
If things go crazy, she’s lost herself and lost to you
Now that nothing’s spoken, she’s out there on the ice again
She’s breaking down slowly, colliding as she holds your hand
You don’t know what to do There’s a guy you know, who’ll be there for you x2
Yes, no, maybe is all I need to hear from you
If things go crazy, she’s lost herself and lost to you
Now that nothing’s spoken, she’s out there on the ice again
She’ll take me down slowly, she’s holding on to what she can
You don’t know what to do There’s a guy you know, who’ll be there for you x4
If that’s what it takes, then don’t let it tear us apart
Even if it breaks your heart x2
Even if it breaks your heart x2

(traduzione)

Sì, no, forse è tutto ciò che ho bisogno di sentirti
Se le cose impazziscono, lei ha perso se stessa e ha perso te
Ora che non si parla di niente, è di nuovo là fuori sul ghiaccio
Sta crollando lentamente, scontrandosi mentre ti tiene per mano
Non sai cosa fare C'è un ragazzo che conosci, che sarà qui per te x2
Sì, no, forse è tutto ciò che ho bisogno di sentirti
Se le cose impazziscono, lei ha perso se stessa e ha perso te
Ora che non si parla di niente, è di nuovo là fuori sul ghiaccio
Mi porterà giù lentamente, si sta aggrappando a ciò che può
Non sai cosa fare C'è un ragazzo che conosci, che sarà qui per te x4
Se è quello che serve, non lasciare che ci distrugga
Anche se ti spezza il cuore x2
Anche se ti spezza il cuore x2