Traduzione del testo della canzone We Are Explorers - Cut Copy

We Are Explorers (originale)

Can you tell me a story from the end of the night?
Girl, you tell me to break the ice and the love will go fine
Can you tell me you think straight?
Plot a course in the landscape
Just tell me you’re fine
We are the people, we are here alone
We are explorers when the beat goes on
We’re on a journey to the morning sun
Together
Got a face for the front page, you should join me sometime
I wanna dream up a new age if the planets align
With a hunger for never, windows stretching forever
Just tell me you’re fine
We are the people, we are here alone
We are explorers when the beat goes on
We’re on a journey to the morning sun
Together
You’ll get through with a little love
Just you wait and see
You’ll get through with a little love
Just you wait and see
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
We are the people, we are here alone
We are explorers when the beat goes on
We’re on a journey to the morning sun
Together

(traduzione)

Puoi raccontarmi una storia di fine serata?
Ragazza, dimmi di rompere il ghiaccio e l'amore andrà bene
Puoi dirmi che la pensi in modo chiaro?
Traccia un percorso nel paesaggio
Dimmi solo che stai bene
Noi siamo le persone, siamo qui da soli
Siamo esploratori quando il ritmo va avanti
Siamo in viaggio verso il sole del mattino
Insieme
Hai una faccia per la prima pagina, dovresti unirti a me qualche volta
Voglio sognare una nuova era se i pianeti si allineano
Con una fame di mai, finestre che si allungano per sempre
Dimmi solo che stai bene
Noi siamo le persone, siamo qui da soli
Siamo esploratori quando il ritmo va avanti
Siamo in viaggio verso il sole del mattino
Insieme
Te la caverai con un piccolo amore
Aspetta e vedrai
Te la caverai con un piccolo amore
Aspetta e vedrai
Tieni le mie mani puntate verso il cielo
Fino a quando la luce del giorno non viene nella nostra mente per salvarci
Tieni le mie mani puntate verso il cielo
Fino a quando la luce del giorno non viene nella nostra mente per salvarci
Tieni le mie mani puntate verso il cielo
Fino a quando la luce del giorno non viene nella nostra mente per salvarci
Tieni le mie mani puntate verso il cielo
Fino a quando la luce del giorno non viene nella nostra mente per salvarci
Noi siamo le persone, siamo qui da soli
Siamo esploratori quando il ritmo va avanti
Siamo in viaggio verso il sole del mattino
Insieme