Traduzione del testo della canzone Thinking About You - Cymphonique

Thinking About You (originale)

Woke up one morning, with tears in my eyes
Cause you had left me without a kiss or a note or
Goodbye
Now I gotta learn to live alone
But my heart can’t take it I guess that’s why I wait here
By the phone
For a call, a call from you
That says you need me back just as much as I need
You
But I guess for a time you need to stay away
Let me tell you baby how I’m thinking of you everyday
Thinking about you, I’m thinking about you, thinking
About you
I’m thinking, I’m thinking!
Thinking about you babe… thinking about you
Thinking about you babe
Now I’m zoning tryna kill some time
But no matter how hard I try still I can’t get you out of
My mind
I’d be lying if I said I’m okay
Toss my phone out the window and threw all of your
Pictures away
Feeling sick, thinking I should’ve knew
Now I’m stuck here tryna get rid of everything that
Reminds me of you
And I admit that it doesn’t feel right
Without you here in my life, without you here by my
Side
I’m sorry it’s over goodbye even though I’m
Thinking about you, I’m thinking about you, thinking
About you
I’m thinking, I’m thinking!
Thinking about you babe… thinking about you
Thinking about you babe

Thinking About You (traduzione)

Mi sono svegliato una mattina, con le lacrime agli occhi
Perché mi avevi lasciato senza un bacio o un biglietto o
Arrivederci
Ora devo imparare a vivere da solo
Ma il mio cuore non ce la fa, suppongo sia per questo che aspetto qui
Al telefono
Per una chiamata, una chiamata da parte tua
Questo dice che hai bisogno di me tanto quanto ho bisogno di me
Voi
Ma suppongo che per un po' tu debba stare lontano
Lascia che ti dica come ti penso ogni giorno
Pensando a te, sto pensando a te, pensando
A proposito di te
Sto pensando, sto pensando!
Pensando a te piccola... pensando a te
Pensando a te piccola
Ora sto pianificando la zona cercando di ammazzare un po' di tempo
Ma non importa quanto ci provo, non riesco ancora a tirarti fuori
La mia mente
Mentirei se dicessi che sto bene
Getta il mio telefono fuori dalla finestra e butta tutto il tuo
Immagini via
Mi sento male, pensando che avrei dovuto saperlo
Ora sono bloccato qui e cerco di sbarazzarmi di tutto ciò
Mi ricorda di te
E ammetto che non mi sembra giusto
Senza di te qui nella mia vita, senza di te qui dal mio
Lato
Mi dispiace che sia finita l'addio anche se lo sono
Pensando a te, sto pensando a te, pensando
A proposito di te
Sto pensando, sto pensando!
Pensando a te piccola... pensando a te
Pensando a te piccola