Traduzione del testo della canzone Drippin - Cymphonique

Drippin (originale)

I know I’m young but I
Know what I want
It wasn’t hard for me to figure it out
Knew you were something different
Way you caught my attention
You really changed me baby
I wasn’t even lookin' but then I saw you
You kind of made it hard for me to pass by you
You cancel what I expected boy but I’m not complainin'
Cuz' I’m so into you baby
Its something bout' you babe
Something bout' you babe
Got my heart skippin' a beat
Don’t know what’s got into me
Everytime I’m with you
There is something
Its something bout' you babe'
Something bout' you babe
Always got me hypnotized
Must be something in your eyes
Got me hooked on you
There is something
Never trippin' off all these silly girls
Even though they’re all chasin' after you
But I ain’t ma at em'
Look at you boy
You got everything a girl could want
I wasn’t evern lookin' but then I saw you
You kind of made it hard for me to pass by you
You cancel what I expected boy but I’m not complainin'
Cuz' I’m so in to you baby
You’re the best friend that I never thought I had
There’s no questions or mistakes crossin' paths
Me and you together are a dream come true
Something bout' you boo
So many guys in the world
But ain’t none of them like you no
Said there’s something bout' you
And I hope you feel it too
There’s no limit to the way I’m feeling
Somethin' bout' you babe
Somethin' bout' you babe
Ooohhhhh… oohhhh-oohhhh-oohhhh--oohhhh-oohhhh-oohhhh
Somethin'
There is somethin'…
Baby

Drippin (traduzione)

So di essere giovane ma io
Sapere cosa voglio
Non è stato difficile per me capirlo
Sapevo che eri qualcosa di diverso
Il modo in cui hai catturato la mia attenzione
Mi hai davvero cambiato piccola
Non stavo nemmeno guardando, ma poi ti ho visto
Mi hai reso difficile il passaggio da te
Cancelli quello che mi aspettavo ragazzo ma non mi lamento
Perché sono così preso da te piccola
È qualcosa che riguarda te piccola
Qualcosa su di te piccola
Il mio cuore saltava un battito
Non so cosa mi sia preso
Ogni volta che sono con te
C'è qualcosa
È qualcosa che riguarda 'te piccola'
Qualcosa su di te piccola
Mi ha sempre ipnotizzato
Deve essere qualcosa nei tuoi occhi
Mi hai agganciato a te
C'è qualcosa
Non inciampare mai tutte queste sciocche ragazze
Anche se ti stanno inseguendo tutti
Ma io non sono matto con loro
Guardati ragazzo
Hai tutto ciò che una ragazza può desiderare
Non stavo mai guardando, ma poi ti ho visto
Mi hai reso difficile il passaggio da te
Cancelli quello che mi aspettavo ragazzo ma non mi lamento
Perché sono così preso da te piccola
Sei il migliore amico che non avrei mai pensato di avere
Non ci sono domande o errori che si incrociano
Io e te insieme siamo un sogno diventato realtà
Qualcosa su di te fischi
Così tanti ragazzi nel mondo
Ma nessuno di loro è come te no
Ha detto che c'è qualcosa su di te
E spero che lo senti anche tu
Non c'è limite al modo in cui mi sento
Qualcosa su di te piccola
Qualcosa su di te piccola
Ooohhhhh… oohhhh-oohhhh-oohhhh--oohhhh-oohhhh-oohhhh
Qualcosa'
C'è qualcosa...
Bambino