Testi di Harlem Blues - Cynda Williams, Branford Marsalis Quartet, Terence Blanchard

Harlem Blues (originale)

You can never tell what’s in a man’s mind
and if he’s from Harlem there’s no use of even trying
Just like the tot his mind comes and goes,
like march weather when he’ll change
Nobody knows, nobody knows
the man I love well he just turn me down
He’s a Harlem brown
Off' times I wish that I were in this ground, six feet underground
He allows me as no other could no no
Then he surprises me leave me a note saying
He’s gone for good and since my sweetie left me Harlem
Well it ain’t the same old place, though a thousand dandies smile right in my
face
I think I move some hall maid who champ go out for a lark
Just to drive off this mean you note Harlem blues
You can have your Broadway give me Lenox Avenue
Angels from the sky stroll seventh of that
Things I do from Madame Walker’s beauty shops, to pro-system to
That may those girls angels without any doubt
There are songs for something Harlem well I’m taught, it’s sudden death
To let somebody see you even stop to get trouble breath
If you never been to Harlem then I guess you’ll never know,
how these mean note Harlem blues
I’ve this one sweet spot in Harlem known as Drivers' Road, ditty folk song call
'em
One thing you should know is that I have a friend who lives there
I know he won’t refuse to put some music to my troubles and call it Harlem blues
And since my sweetie left me Harlem, well it ain’t the same old place
Though a thousand dandies smile right in my face
I think I move some home maid who champ go out for a lark just to drive off,
this mean you note Harlem blues
I’ve this one sweet spot in Harlem known as Drivers' Road, ditty folk song call
'em
One thing you should know is that I have a friend who lives there
I know he won’t refuse to put some music to my troubles and call it Harlem blues
To put some music to my troubles and call it the Harlem blues
Harlem, the Harlem blues, Harlem, the Harlem blues

(traduzione)

Non puoi mai dire cosa c'è nella mente di un uomo
e se è di Harlem non serve nemmeno provarci
Proprio come il bambino la sua mente va e viene,
come il tempo di marzo quando cambierà
Nessuno lo sa, nessuno lo sa
l'uomo che amo bene mi ha semplicemente rifiutato
È un marrone di Harlem
Ogni volta che vorrei essere in questa terra, sei piedi sottoterra
Mi permette come nessun altro potrebbe no
Poi mi sorprende di lasciarmi un biglietto che dice
Se n'è andato per sempre e da quando la mia dolcezza mi ha lasciato Harlem
Beh, non è lo stesso vecchio posto, anche se migliaia di dandy sorridono proprio nel mio
viso
Penso di spostare una cameriera che vuole uscire per divertirsi
Solo per scacciare questo significa che noterai il blues di Harlem
Puoi farmi dare dalla tua Broadway Lenox Avenue
Gli angeli dal cielo passeggiano per il settimo posto
Cose che faccio dai negozi di bellezza di Madame Walker, al pro-sistema a
Che possano quelle ragazze angeli senza alcun dubbio
Ci sono canzoni per qualcosa che mi hanno insegnato Harlem, è la morte improvvisa
Per far vedere a qualcuno che ti fermi anche per avere problemi di respiro
Se non sei mai stato ad Harlem, immagino che non lo saprai mai,
come questi significano nota Harlem blues
Ho questo punto debole di Harlem noto come Drivers' Road, una canzoncina storta
loro
Una cosa che dovresti sapere è che ho un amico che vive lì
So che non si rifiuterà di mettere un po' di musica per i miei problemi e chiamarlo blues di Harlem
E dal momento che la mia dolcezza mi ha lasciato Harlem, beh, non è lo stesso vecchio posto
Anche se migliaia di dandy mi sorridono in faccia
Penso di spostare una cameriera di casa che vuole uscire per un'allodola solo per scacciare,
questo significa che noti il ​​blues di Harlem
Ho questo punto debole di Harlem noto come Drivers' Road, una canzoncina storta
loro
Una cosa che dovresti sapere è che ho un amico che vive lì
So che non si rifiuterà di mettere un po' di musica per i miei problemi e chiamarlo blues di Harlem
Per mettere un po' di musica ai miei problemi e chiamarlo il blues di Harlem
Harlem, il blues di Harlem, Harlem, il blues di Harlem