Traduzione del testo della canzone Too Good To Last - Kandace Springs, Terence Blanchard

Too Good To Last (originale)

Saw you walking by
It was like I already knew you
It felt like deja vu
We talked into the night
And made love in the moonlight
Until the sky went blue
But it was too good to last
Too sweet to stay in place
We fell so fast
The pieces broke away
They say the hotter you burn
The faster you fade
But we’re still the best
Mistake that I’ve made
Too bad, too bad, too bad, too bad, too bad
Too good to last
Too good to last
Wish the truth could lie
I didn’t want to feel it
But you stole half of my heart
Took me on a sky dive
I thought it was the real thing
But we fell so far apart
But it was too good to last
Too sweet to stay in place
We fell so fast
The pieces broke away
They say the hotter you burn
The faster you fade
But you’re still the best
Mistake that I’ve made
Too bad, too bad, too bad, too bad, too bad

Too Good To Last (traduzione)

Ti ho visto passare
Era come se ti conoscessi già
Sembrava un deja vu
Abbiamo parlato nella notte
E fatto l'amore al chiaro di luna
Fino a quando il cielo non è diventato blu
Ma era troppo bello per durare
Troppo dolce per restare al suo posto
Siamo caduti così in fretta
I pezzi si sono staccati
Dicono che più caldo bruci
Più velocemente svanisci
Ma siamo ancora i migliori
Errore che ho fatto
Peccato, troppo male, troppo male, troppo male, troppo male
Troppo bello per durare
Troppo bello per durare
Vorrei che la verità potesse mentire
Non volevo sentirlo
Ma hai rubato metà del mio cuore
Mi ha portato a fare un'immersione in cielo
Ho pensato che fosse la cosa reale
Ma siamo stati così distanti
Ma era troppo bello per durare
Troppo dolce per restare al suo posto
Siamo caduti così in fretta
I pezzi si sono staccati
Dicono che più caldo bruci
Più velocemente svanisci
Ma sei ancora il migliore
Errore che ho fatto
Peccato, troppo male, troppo male, troppo male, troppo male