Testi di All Love - Cyrille Aimée

All Love (originale)

All the skies you’ve lived,
All the winds you’ve felt,
And the grass you stepped on,
It’s all love,
The birds flying high above you,
And the smell of rain,
All the memories you’ll keep inside,
It’s love,
It’s all love dear,
It’s all and everywhere around you,
And it grows dear,
And if you open up,
To the beauty,
You will feel it inside,
Like a heartbeat,
You know all,
The smiles you give,
And the tears you shed,
And the hands you hold,
It’s all love.

(traduzione)

Tutti i cieli che hai vissuto,
Tutti i venti che hai sentito,
E l'erba su cui hai calpestato
è tutto amore
Gli uccelli che volano alti sopra di te,
E l'odore della pioggia,
Tutti i ricordi che conserverai dentro
È amore,
È tutto amore caro,
È tutto e ovunque intorno a te,
E cresce caro,
E se ti apri,
Alla bellezza,
Lo senti dentro,
Come un battito cardiaco,
sai tutto,
I sorrisi che dai,
E le lacrime che versi,
E le mani che tieni,
È tutto amore.